Juan 14:18–24
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
18No os dejaré huérfanos; vendré a vosotrosa.
19Un poco más de tiempo1a y el mundo no me verá más, pero vosotros me veréisb; porque yo vivo, vosotros también viviréisc.
20En ese díaa conoceréis que yo estoy en mi Padreb, y vosotros en mí, y yo en vosotros.
21El que tiene mis mandamientos y los guarda, ese es el que me amaa; y el que me ama será amado por mi Padreb; y yo lo amaré y me manifestaré a élc.
22Judasa (no el Iscariote) le dijo*: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundob?
23Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabraa; y mi Padre lo amaráb, y vendremos a él, y haremos con él moradac.
24El que no me ama, no guarda mis palabrasa; y la palabra que oís no es mía, sino del Padre que me enviób.
Footnotes
- 1, Todavía un poco
Cross references
- aJuan 14:3, 28
- aJuan 7:33
- bJuan 16:16, 22
- cJuan 6:57
- aJuan 16:23, 26
- bJuan 10:38; 14:11
- aJuan 14:15, 23; 15:10; 1 Jn. 5:3; 2 Jn. 6
- bJuan 14:23; 16:27
- cEx. 33:18, 19; Prov. 8:17
- aLuc. 6:16; Hech. 1:13
- bHech. 10:40, 41
- aJuan 8:51; 14:15; 15:10; 1 Jn. 2:5; 5:3; 2 Jn. 6
- bJuan 14:21
- cEf. 3:17; 1 Jn. 2:24; 2 Cor. 6:16; Apoc. 3:20; 21:3
- aJuan 14:23
- bJuan 7:16; 14:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation