Josué 20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 20
Las ciudades de refugio
Y el Señor habló a Josué, diciendo:
2Habla a los hijos de Israel, y diles: «aDesignad1 las ciudades de refugio de las cuales os hablé por medio2 de Moisés,
3para que huya allí el homicida que haya matado1 a cualquier persona sin intención y sin premeditación2; ellas os servirán de refugio contra el vengador de la sangre.
4»Huirá a una de estas ciudades, se presentará a la entrada de la puerta de la ciudada y expondrá su caso a oídos de los ancianos de la ciudad; estos lo llevarán1 con ellos dentro de la ciudad y le darán un lugar para que habite en medio de ellos.
5»Y si el vengador de la sangre lo persigue, ellos no entregarán al homicida en su manoa, porque hirió1 a su prójimo sin premeditación2 y sin odiarlo de antemano.
6»Y habitará en esa ciudada hasta que comparezca en juicio delante de la congregación, y hasta la muerte del que sea sumo sacerdote en aquellos días. Entonces el homicida volverá1 a su ciudad y a su casa, a la ciudad de donde huyó.”
7Y ellos separaron1 a Cedes en Galilea2a, en la región montañosa de Neftalí, y a Siquem en la región montañosa de Efraín, y a Quiriat-arba, es decir, Hebrón, en la región montañosa de Judáb.
8Y más allá del Jordán, al oriente de Jericó, designaron1 a Beser en el desierto, en la llanura de la tribu de Rubén, a Ramot en Galaad, de la tribu de Gad, y a Golán en Basán, de la tribu de Manasés.
9Estas fueron las ciudades designadas para todos los hijos de Israel y para el forastero que resida entre ellos, para que cualquiera que hubiera matado1 a cualquier persona sin intención, pudiera huir allí, y no muriera a mano del vengador de la sangre hasta que hubiera comparecido ante la congregacióna.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation