Jonás 3
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 3
Predicación de Jonás en Nínive
Vino palabra del Señor por segunda vez a Jonás, diciendo:
2Levántate, ve a Nínive, la gran ciudada, y proclama en1 ella el mensaje que yo te diréb.
3Y Jonás se levantó y fue a Nínive conforme a la palabra del Señor. Y Nínive era una ciudad sumamente grande1a, de un recorrido de tres días.
4Jonás comenzó a recorrer1 la ciudad camino de un día, y proclamaba, diciendoa: Dentro de cuarenta días Nínive será arrasada.
5Y los habitantes1 de Nínive creyeron en Dios, y proclamaron ayunoa y se vistieron de cilicio desde el mayor hasta el menor de ellos.
6Cuando llegó la noticia al rey de Nínive, se levantó de su trono, se despojó de su manto, se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza1a.
7E hizo proclamar y anunciar en Nínive, por decreto del rey y de sus grandes, diciendo: Ni hombre ni bestia, ni buey ni oveja prueben cosa alguna; no pasten ni beban aguaa,
8sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Diosa con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal caminob y de la violencia que hay en sus manos1.
9¡Quién sabe! Quizá Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de su ira, y no perezcamosa.
10Y vio Dios sus acciones, que se habían apartado de su mal caminoa; entonces se arrepintió Dios del mal que había dicho que les haríab, y no lo hizo.
Footnotes
Cross references
- aSof. 2:13
- bJer. 1:17; Ezeq. 2:7
- aJon. 1:2; 4:11
- aMat. 12:41; Luc. 11:32
- aDan. 9:3; Joel 1:14
- aEst. 4:1–4; Jer. 6:26; Ezeq. 27:30, 31
- a2 Crón. 20:3; Esd. 8:21; Jon. 3:5
- aSal. 130:1; Jon. 1:6, 14
- bIsa. 1:16–19; 55:6, 7; Jer. 18:11
- a2 Sam. 12:22; Joel 2:14
- a1 Rey. 21:27–29; Jer. 31:18
- bEx. 32:14; Jer. 18:8; Amós 7:3, 6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation