Job 21:6–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6Aún cuando me acuerdo, me perturbo,
y el horror se apodera de mi carnea.
7¿Por qué siguen viviendo los impíos,
envejecena, también se hacen muy poderososb?
8En su presencia se afirman con ellos sus descendientes1,
y sus vástagos delante de sus ojosa;
9sus casas están libres de temor,
y no está la vara de Dios sobre ellosa.
10Su toro engendra sin fallar1,
su vaca pare y no aborta.
11Envían fuera a sus pequeños cual rebaño,
y sus niños andan saltando.
12Cantan1 con pandero y arpa,
y al son de la flauta se regocijan.
13Pasan sus días en prosperidada,
y de repente descienden al1 Seol2.
14Y dicen a Dios: «¡Apártate de nosotrosa!
No deseamos el conocimiento de tus caminos.
15»¿Quién1 es el Todopoderoso2, para que le sirvamos,
y qué ganaríamos con rogarlea?».
16He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad;
el consejo de los impíos lejos está de mía.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation