Isaías 4:2–6
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Gloria futura del remanente
2Aquel día el Renuevoa del Señor será hermoso y lleno de gloria, y el frutob de la tierra será el orgullo y adorno de los sobrevivientes de Israelc.
3Y acontecerá que el que sea dejado en Sión y el que quede en Jerusaléna será llamado santob: todos los que estén inscritos para vivir1c en Jerusalén.
4Cuando el Señor haya lavado la inmundicia de las hijas de Sióna y haya limpiado1 la sangre derramadab de en medio de Jerusalén con el espíritu del juicioc y el espíritu abrasadord,
5entonces el Señor creará sobre todo lugar del monte Sión y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la nochea; porque sobre toda la gloria habrá un doselb;
6será un cobertizo para dar sombra contra el calor del día, y refugio y protección1 contra la tormenta y la lluviaa.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 11:1; 53:2; Jer. 23:5; 33:15; Zac. 3:8; 6:12
- bSal. 72:16
- cIsa. 10:20; 37:31, 32; Joel 2:32; Abd. 17
- aIsa. 28:5; 46:3; Rom. 11:4, 5
- bIsa. 52:1; 62:12
- cEx. 32:32; Sal. 69:28; Luc. 10:20
- aIsa. 3:16
- bIsa. 1:15
- cIsa. 28:6
- dIsa. 1:31; 9:19; Mat. 3:11
- aEx. 13:21, 22; 24:16; Núm. 9:15–23
- bIsa. 60:1, 2
- aSal. 27:5; Isa. 25:4; 32:1, 2
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation