Isaías 13:15–22
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
15Cualquiera que sea hallado será traspasado,
y cualquiera que sea capturado caerá a espadaa.
16También sus pequeños serán estrellados
delante de sus ojosa;
serán saqueadas sus casas
y violadas sus mujeres.
17He aquí, incitaré contra ellos a los medosa,
que no estiman la plata ni se deleitan en el orob;
18con arcos barrerán1 a los jóvenes,
no tendrán compasión del fruto del vientre,
ni de los niños2 tendrán piedad sus ojosa.
19Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeosa,
será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorrab;
20nunca más será poblada ni habitada de generación en generacióna;
no pondrá tienda allí el árabe,
ni los pastores harán descansar allí sus rebañosb;
21sino que allí descansarán los moradores del desierto,
y llenas estarán sus casas de búhos1;
también habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas2a.
22Aullarán las hienas1 en sus torres fortificadas
y los chacales en sus lujosos palaciosa.
Está próximo a llegar su tiempo,
y sus días no se prolongarán.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 14:19; Jer. 50:25; 51:3, 4
- aSal. 137:8, 9; Isa. 13:18; 14:21; Os. 10:14; Nah. 3:10
- aJer. 51:11; Dan. 5:28
- bProv. 6:34, 35
- a2 Rey. 8:12; 2 Crón. 36:17; Ezeq. 9:5, 10
- aIsa. 21:9; 48:14; Dan. 4:30; Apoc. 18:11–16, 19
- bGén. 19:24; Deut. 29:23; Jer. 49:18; Amós 4:11
- aIsa. 14:23; 34:10–15; Jer. 51:37–43
- b2 Crón. 17:11
- aIsa. 34:11–15; Sof. 2:14; Apoc. 18:2
- aIsa. 25:2; 32:14; 34:13
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation