Isaiah 13:15–22
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
15凡被仇敌追上的,必被刺死;
凡被捉住的,必被刀杀。
16他们的婴孩,必在他们眼前摔碎;
他们的房屋,必被抢夺;
他们的妻子,必被玷污。
17我必激动玛代人来攻击他们。
玛代人不注重银子,
也不喜爱金子。
18他们必用弓击碎少年人,
不怜悯妇人所生的,
眼也不顾惜孩子。
19巴比伦素来为列国的荣耀,
为迦勒底人所矜夸的华美,
必像神所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。
20其内必永无人烟,
世世代代无人居住,
阿拉伯人也不在那里支搭帐棚,
牧羊的人也不使羊群卧在那里。
21只有旷野的走兽卧在那里,
咆哮的兽满了房屋;
鸵鸟住在那里,
野山羊在那里跳舞。
22豺狼必在她宫中呼号,
野狗必在她华美殿内吼叫。
巴比伦受罚的时候临近,
她的日子必不长久。
公共领域