Hebreos 8
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 8
Jesús, sumo sacerdote del santuario celestial
Ahora bien, el punto principal de lo que se ha dicho es este: tenemos tal Sumo Sacerdotea, el cual se ha sentado a la diestra del tronob de la Majestad en los cielosb,
2como ministroa del1 santuario y del1 tabernáculo verdadero2b, que el Señor erigió, no el hombrec.
3Porque todo Sumo Sacerdotea está constituido para presentar ofrendas y sacrificiosb, por lo cual es necesario que este también tenga algo que ofrecer.
4Así que si Él estuviera sobre la tierra, ni siquiera sería sacerdote, habiendo sacerdotes que presentan las ofrendas según la leya;
5los cuales sirven a lo que es copiaa y sombra de las cosas celestialesb, tal como Moisés fue1 advertido por Dios cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo2c; pues, dice Él: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que te fue mostrado en el monted.
Cristo, mediador de un mejor pacto
6Pero ahora Él ha obtenido un ministerio tanto mejor, por cuanto es también el mediadora de un mejor pactob, establecido sobre mejores promesas.
7Pues si aquel primer pacto hubiera sido sin defectoa, no se hubiera buscado lugar para el segundo.
8Porque reprochándolos, Él dice:
Mirad que vienen días, dice el Señor,
en que1 estableceré un nuevo pactoa
con la casa de Israel y con la casa de Judáb;
9no como el pacto que hice con sus padres
el día que los tomé de la mano
para sacarlos de la tierra de Egipto;
porque no permanecieron en mi pacto,
y yo me desentendí de ellos, dice el Señora.
10Porque este es el pactoa que yo haré1 con la casa de Israel
después de aquellos días, dice el Señor:
Pondré mis leyes en la mente de ellos,
y las escribiré sobre sus corazonesb.
Y yo seré su Dios,
y ellos serán mi puebloc.
11Y ninguno de ellos enseñará a su conciudadano1
ni ninguno a su hermano, diciendo: «Conoce al Señor»,
porque todos me conocerána,
desde el menor hasta el mayor de ellosb.
12Pues tendré misericordia de sus iniquidades,
y nunca más me acordaré de sus pecadosa.
13Cuando Él dijo1: Un nuevo pactoa, hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecerb.
Footnotes
Cross references
- aCol. 3:1; Heb. 2:17; 3:1
- bSal. 110:1; Heb. 1:3
- aHeb. 10:11
- bHeb. 9:11, 24
- cEx. 33:7
- aHeb. 2:17
- bRom. 4:25; 5:6, 8; Gál. 2:20; Ef. 5:2; Heb. 5:1; 8:4
- aHeb. 5:1; 7:27; 8:3; 9:9; 10:11
- aHeb. 9:23
- bCol. 2:17; Heb. 10:1
- cMat. 2:12; Heb. 11:7; 12:25
- dEx. 25:40
- a1 Tim. 2:5
- bLuc. 22:20; Heb. 7:22; 8:8; 9:15; 12:24
- aHeb. 7:11
- aLuc. 22:20; 2 Cor. 3:6; Heb. 7:22; 8:6, 13; 9:15; 12:24
- bJer. 31:31
- aEx. 19:5; 24:6–8; Deut. 5:2, 3; Jer. 31:32
- aRom. 11:27
- b2 Cor. 3:3; Heb. 10:16
- cJer. 31:33
- aIsa. 54:13; Juan 6:45; 1 Jn. 2:27
- bJer. 31:34
- aIsa. 43:25; Jer. 31:34; Miq. 7:18, 19; Heb. 10:17
- a2 Cor. 3:6; Luc. 22:20; Heb. 7:22; 8:8; 9:15; 12:24
- bHeb. 1:11; 2 Cor. 5:17
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation