Habacuc 2:6–11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6¿No pronunciarán todos estos contra él una sátiraa,
y burlas e intrigas contra él?
Y dirán1: «¡Ay del que aumenta lo que no es suyob
(¿hasta cuándo?)
y se hace rico2 con préstamos!”
7¿No se levantarán de repente tus acreedores1a,
y se despertarán tus cobradores2?
Ciertamente serás despojo para ellos.
8Porque tú has despojado a muchas naciones,
todos los demás pueblos te despojarán a tia,
por la sangre humana y la violencia hecha a la tierra,
al pueblo y a todos sus habitantes.
9¡Ay del que obtiene ganancias ilícitas para su casaa,
para poner en alto su nidob,
para librarse de la mano1 de la calamidad!
10Has maquinado cosa vergonzosa para tu casaa,
destruyendo a muchos pueblos,
pecando contra ti mismob.
11Ciertamente la piedra clamará desde el muroa,
y la viga le contestará desde el armazón1.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation