Ezequiel 21:18–23
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
18Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
19Y tú, hijo de hombre, traza1 dos caminos por donde venga la espada del rey de Babilonia; ambos saldrán de una misma tierra. Haz una señal y ponla2 al comienzo del camino a la ciudada.
20Trazarás1 el camino por donde venga la espada hacia Rabá de los hijos de Amóna, y hacia Judá, que en Jerusalén tiene su fortalezab.
21Porque el rey de Babilonia se ha detenido en la bifurcación1 del camino, al comienzo de los dos caminos, para emplear la adivinacióna; sacude las saetas, consulta con los ídolos domésticos2b, observa el hígado.
22En su mano derecha vino el vaticinio: Jerusalén. ¡A colocar arietes, a llamar a1 la matanza, a alzar la voz en grito de guerra, a poner arietes contra las puertas, a levantar terraplenes, a edificar muro de asedioa!
23Pero fue para los judíos1 como vaticinio falso a sus ojos, pues habían hecho2 juramentos solemnesa. Pero él les hará recordar su iniquidad y serán apresadosb.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation