Ezequiel 13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 13
Condenación de los profetas falsos
Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
2Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizana, y di a los que profetizan por su propia inspiración1: «Escuchad la palabra del Señorb.
3»Así dice el Señor Dios1: “¡Ay de los profetas neciosa que siguen su propio espíritu y no han visto nadab!
4“Como zorras entre ruinas han sido tus profetas, oh Israel.
5“No habéis subido a las brechasa, ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israelb, para que pueda resistir en la batalla en el día del Señorc.
6“Han visto falsedad1 y adivinación mentirosa los que dicen: ‘El Señor declaraa’, cuando el Señor no los ha enviadob; no obstante, esperan el cumplimiento de su palabra.
7“¿No habéis visto una visión falsa y habéis hablado una adivinación mentirosa cuando decís: ‘El Señor declara’, y yo no he habladoa?”».
8Por tanto, así dice el Señor Dios: Por cuanto habéis hablado falsedad1 y habéis visto mentira, por tanto, he aquí, yo estoy contra vosotros—declara el Señor Diosa.
9Y estará mi mano contra los profetas que ven visiones falsas1 y hablan adivinaciones mentirosasa. No estarán en el consejo de mi pueblo, no serán inscritos en el libro de la casa de Israelb, ni entrarán en la tierra de Israel; y sabréis que yo soy el Señor Dios.
10Sí, porque han engañado a mi puebloa, diciendo: «¡Paz!», cuando no hay pazb. Y cuando alguien edifica un muro, he aquí, ellos lo recubren con cal;
11di, pues, a los que lo recubren con cal, que caerá; vendrá una lluvia torrencial y caeréis vosotras, piedras de granizoa, y se desencadenará un viento huracanado.
12He aquí, cuando el muro haya caído, ¿no se os preguntará: «¿Dónde está la cal con que lo recubristeis?».
13Por tanto, así dice el Señor Dios: En mi enojo haré que un viento huracanado se desencadene; también por mi ira vendrá una lluvia torrencial y granizo para consumirlo con furora.
14Así derribaré el muro que habéis recubierto con cal, lo echaré a tierra y quedará al descubierto su cimientoa. Y cuando caiga, seréis destruidos en medio de él; y sabréis que yo soy el Señorb.
15Desahogaré así mi furor contra el muro y contra los que lo han recubierto con cal, y os diré: «No existe el muro ni existen los que lo recubrieron,
16ni los profetas de Israel que profetizaban acerca de Jerusalén y que veían para ella visiones de paz cuando no había paza»—declara el Señor Diosb.
17Y tú, hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizana por su propia inspiración1, profetiza contra ellasb
18y di: «Así dice el Señor Dios: “¡Ay de las que cosen cintas mágicas para todas las coyunturas de la1 mano y hacen velos para las cabezas de personas de toda talla con el fin de cazar almasa! ¿Cazaréis las vidas2 de mi pueblo y preservaréis vuestras vidas2?
19“Me habéis profanado ante mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a algunos1 que no debían morir y dejando con vida a otros1 que no debían vivira, mintiendo2 a mi pueblo que escucha la mentirab”».
20Por tanto, así dice el Señor Dios: He aquí, yo estoy contra vuestras cintas mágicas con las que allí cazáis vidas1 como aves2; las arrancaré de vuestros brazos y dejaré ir las vidas1, las vidas1 que cazáis como aves2.
21También rasgaré vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestras manos, y no serán más presa en vuestras manosa; y sabréis que yo soy el Señor.
22Porque habéis entristecido el corazón del justoa con falsedad, cuando yo no lo he entristecido, y habéis fortalecido las manos del impío para que no se aparte de su mal caminob a fin de preservar su vidac,
23por tanto, no veréis más visiones falsas1 ni practicaréis más la adivinacióna, y libraré a mi pueblo de vuestra mano; y sabréis que yo soy el Señorb.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 9:15; Jer. 37:19; Ezeq. 22:25, 28
- bIsa. 1:10; Amós 7:16
- aLam. 2:14; Os. 9:7; Zac. 11:15
- bJer. 23:28–32
- aSal. 106:23; Jer. 23:22; Ezeq. 22:30
- bIsa. 58:12
- cIsa. 13:6, 9; Ezeq. 7:19
- aJer. 29:8; Ezeq. 22:28
- bJer. 28:15; 37:19
- aEzeq. 22:28
- aEzeq. 5:8; 21:3; Nah. 2:13
- aJer. 20:3–6; 28:15–17
- bSal. 69:28; 87:6; Jer. 17:13; Dan. 12:1
- aJer. 23:32; 50:6
- bJer. 6:14; 8:11; 14:14; Ezeq. 7:25; 13:16
- aEzeq. 38:22
- aEx. 9:24, 25; Sal. 18:12, 13; Isa. 30:30; Apoc. 11:19; 16:21
- aMiq. 1:6; Hab. 3:13
- bJer. 6:15; 14:15; Ezeq. 13:9
- aJer. 6:14; 8:11; Ezeq. 13:10
- bIsa. 57:21
- aJue. 4:4; 2 Rey. 22:14; Luc. 2:36; Hech. 21:9
- bEzeq. 13:2; Apoc. 2:20
- a2 Ped. 2:14
- aProv. 28:21; Miq. 3:5
- bJer. 23:14, 17
- aSal. 91:3; 124:7
- aAmós 5:12
- bJer. 23:14; 34:16, 22
- cEzeq. 18:21, 27, 30–32; 33:14–16
- aEzeq. 12:24; 13:6; Miq. 3:6; Zac. 13:3
- bEzeq. 13:9, 21; 34:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation