Deuteronomio 23
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 23
Los excluidos de la asamblea
Ninguno que haya sido castrado1 o que tenga cortado su miembro virila entrará en la asamblea del Señor.
2Ningún bastardo entrará en la asamblea del Señor, ninguno de sus descendientes, aun hasta la décima generación, entrará en la asamblea del Señor.
3aNingún amonita ni moabita entrará en la asamblea del Señor; ninguno de sus descendientes, aun hasta la décima generación, entrará jamás en la asamblea del Señor,
4porque no fueron a vuestro encuentro con pan y agua en el camino cuando salisteis de Egipto, y porque alquilaron contra ti a Balaam, hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia1, para maldecirtea.
5Mas el Señor tu Dios no quiso escuchar a Balaam, sino que el Señor tu Dios te cambió la maldición en bendicióna, porque el Señor tu Dios te amab.
6Nunca buscarás su paz ni su prosperidad en todos tus díasa.
7No aborrecerás al edomita, porque es tu hermanoa; no aborrecerás al egipcio, porque fuiste extranjero1 en su tierrab.
8Los hijos de la tercera generación que les nazcan podrán entrar en la asamblea del Señor.
Leyes diversas
9Cuando salgas como ejército1 contra tus enemigos, te guardarás de toda cosa mala.
10Si hay en medio de ti un hombre inmundo a causa de una emisión nocturnaa, debe salir fuera del campamento; no volverá a entrar al1 campamento.
11Pero1 al llegar la tarde se bañará con agua, y cuando se ponga el sol, podrá entrar de nuevo al2 campamento.
12Tendrás también un lugar fuera del campamento y saldrás allí;
13y tendrás entre tus herramientas una pala1, y2 cuando te sientes allá fuera, cavarás con ella, y te darás vuelta para cubrir3 tu excremento.
14Porque el Señor tu Dios anda en medio de tu campamentoa para librarte y para derrotar1 a tus enemigos de delante de ti, por tanto, tu campamento debe ser santob; y Él no debe ver nada indecente2 en medio de ti, no sea que3 se aparte de ti.
15No entregarás a su amo un esclavo que venga1 a ti huyendo de su señora.
16Contigo habitará en medio de ti, en el lugar que él escoja en una de tus ciudades1 donde le parezca bien; no lo maltratarása.
17Ninguna de las hijas de Israel será ramera de culto paganoa; tampoco ninguno de los hijos de Israelb será sodomita de culto pagano.
18No traerás la paga de una ramera ni el sueldo de un perro1a a la casa del Señor tu Dios para cualquier ofrenda votiva2, porque los dos son abominación para el Señor tu Dios.
19No cobrarás interés a tu hermano1a: interés sobre dinero, alimento, o cualquier cosa que pueda ser prestado a interés.
20Podrás cobrar interés a un extranjero, pero a tu hermano1 no le cobrarás interésa a fin de que el Señor tu Dios te bendiga en todo lo que emprendas2b en la tierra que vas a entrar para poseerla.
21Cuando hagas un voto al Señor tu Dios, no tardarás en pagarloa, porque el Señor tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti.
22Sin embargo, si te abstienes de hacer un voto, no sería pecado en ti.
23Lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al Señor tu Dios, lo cual has prometido1 con tu boca.
24Cuando entres en la viña de tu prójimo, entonces podrás comer las uvas que desees hasta saciarte1, pero no pondrás ninguna en tu cesto2.
25Cuando entres en la mies de tu prójimo, entonces podrás arrancar espigas con tu mano, pero no meterás la hoz a la mies de tu prójimoa.
Footnotes
- 1, herido magullando los testículos
- 1Heb., Aram-naharaim
- 1O, peregrino
- 1O, campamento
- 1, no vendrá al medio del
- 1, Y será que
- 2, al medio del
- 1, estaca
- 2, será que
- 3, y cubrirás
- 1, entregar
- 2, la desnudez de ninguna cosa
- 3, y
- 1, se ha entregado
- 1, puertas
- 1I.e., sodomita
- 2, voto
- 1O, conciudadano
- 1O, conciudadano
- 2, el extender de tu mano
- 1, hablado
- 1, tu saciedad
- 2O, vasija
Cross references
- aLev. 21:20; 22:24
- aNeh. 13:1, 2
- aNúm. 22:5; 23:7; Jos. 24:9; 2 Ped. 2:15; Jud. 11
- aProv. 26:2
- bDeut. 4:37
- aEsd. 9:12
- aGén. 25:24–26; Abd. 10, 12
- bEx. 22:21; 23:9; Lev. 19:34; Deut. 10:19
- aLev. 15:16
- aLev. 26:12
- bEx. 3:5
- a1 Sam. 30:15
- aEx. 22:21; Prov. 22:22
- aDeut. 22:21
- bGén. 19:5; Lev. 19:29; 2 Rey. 23:7
- aLev. 18:22; 20:13
- aEx. 22:25; Lev. 25:35–37; Neh. 5:2–7; Sal. 15:5
- aDeut. 28:12
- bDeut. 15:10
- aNúm. 30:1, 2; Job 22:27; Sal. 61:8; Ecl. 5:4, 5; Mat. 5:33
- aMat. 12:1; Mar. 2:23; Luc. 6:1
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation