Deuteronomio 14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 14
Animales limpios e inmundos
Vosotros sois hijos del Señor vuestro Diosa; no os sajaréis ni os rasuraréis la frente1b a causa de un muerto.
2Porque eres pueblo santo para el Señor tu Diosa; y el Señor te ha escogido para que le seas un pueblo de su exclusiva posesión1 de entre los pueblos que están sobre la faz de la tierrab.
3No comerás nada abominablea.
4aEstos son los animales que podréis comer: el buey, la oveja, la cabra,
51el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés.
6Y cualquier animal de pezuña dividida que tenga la pezuña hendida en dos mitades1 y que rumie2, lo podréis comer.
7Pero estos no comeréis de entre los que rumian o de entre los que tienen la pezuña dividida en dos1: el camello, el conejo2 y el damán3; pues aunque rumian, no tienen la pezuña dividida; para vosotros serán inmundos.
8Y el cerdo, aunque tiene la pezuña dividida, no rumia; será inmundo para vosotros. No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres.
9De todo lo que vive en el agua, estos podréis comer: todos los que tienen aletas y escamas,
10pero no comeréis nada que no tenga aletas ni escamas; será inmundo para vosotros.
11Toda ave limpia podréis comer.
12Pero estas no comeréis: el águila1, el buitre y el buitre negroa;
13el azor, el halcón y el milano según su especie;
14todo cuervo según su especie;
15el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie;
16el búho, el búho real, la lechuza blanca,
17el pelícano, el buitre, el somormujo,
18la cigüeña y la garza según su especie; la abubilla y el murciélago.
19Todo insecto alado será inmundo para vosotros; no se comerá.
20Toda ave limpia podréis comer.
21No comeréis ningún animal que se mueraa. Lo podrás dar al forastero que está en tus ciudades1, para que lo coma, o lo podrás vender a un extranjero, porque tú eres un pueblo santo al Señor tu Diosb. No cocerás el cabrito en la leche de su madrec.
Leyes acerca del diezmo
22Diezmarás fielmente todo el producto de tu sementera1a, lo que rinde tu campo cada año.
23Y comerás en la presencia del Señor tu Dios, en el lugar que Él escoja para poner allí su nombrea, el diezmo de tu grano, de tu mosto y de tu aceite, y los primogénitos de tus vacas y de tus ovejas, para que aprendas a temer siempre al Señor tu Diosb.
24Mas si el camino es tan largo para ti, que seas incapaz de llevar el diezmo por estar lejos el lugar donde el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombrea, cuando el Señor tu Dios te haya bendecido,
25entonces lo cambiarás por dinero1, y atarás el dinero en tu mano e irás al lugar que el Señor tu Dios escoja.
26Y podrás gastar el dinero en todo lo que tu corazón apetezca: en vacas u ovejas, en vino o sidra, o en cualquier otra cosa que tu corazón1 desee2; allí comerás en presencia del Señor tu Dios, y te alegrarás tú y tu casaa.
27Tampoco desampararás al levita que habite en tus ciudadesa, porque él no tiene parte ni heredad contigob.
28Al fin de cada tercer año, sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año y lo depositarás en tus ciudadesa.
29Y vendrá el levita, que no tiene parte ni herencia contigoa, y el forastero, el huérfano y la viuda que habitan en tus ciudadesb, y comerán y se saciaránc, para que el Señor tu Dios te bendiga en toda obra que tu mano hagad.
Footnotes
- 1, ni haréis tonsura entre vuestros ojos
- 1O, tesoro especial
- 1La identidad exacta de los animales en este vers. es incierta
- 1, pezuñas
- 2, rumie entre los animales
- 1, una hendidura
- 2O, la liebre
- 3O, tejón
- 1O, buitre
- 1, puertas, y así en el resto del cap.
- 1, semilla
- 1, darás en dinero
- 1, alma
- 2, te pida
Cross references
- aRom. 8:16; 9:8, 26; Gál. 3:26; 1 Jn. 3:1
- bLev. 19:28; 21:5; Jer. 16:6; 41:5
- aLev. 20:26; Deut. 7:6; Rom. 12:1
- bEx. 19:5; Deut. 4:20; 26:18; Tito 2:14; 1 Ped. 2:9
- aEzeq. 4:14
- aLev. 11:2–47; Hech. 10:14
- aLev. 11:13
- aLev. 17:15; 22:8; Ezeq. 4:14; 44:31; Hech. 10:14
- bDeut. 14:2
- cEx. 23:19; 34:26
- aLev. 27:30; Deut. 12:6, 17; Neh. 10:37
- aDeut. 12:5
- bDeut. 4:10; Sal. 2:11; 111:10; 147:11; Isa. 8:13; Jer. 32:38–40
- aDeut. 12:5, 21
- aDeut. 12:7
- aDeut. 12:12
- bNúm. 18:20; Deut. 10:9; 18:12
- aDeut. 26:12
- aDeut. 10:9
- bDeut. 16:11, 14; 24:19–21; 26:12; Sal. 94:6; Isa. 1:17
- cDeut. 6:11
- dDeut. 15:10; Mal. 3:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation