Daniel 10:13–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
13Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso1 por veintiún días, pero he aquí, Miguel, uno de los primeros príncipesa, vino en mi ayuda, ya que yo había sido dejado allí con los reyes de Persia.
14Y he venido para darte a conocera lo que sucederá a tu pueblo al final de los díasb, porque la visión es para días aún lejanosc.
15Cuando habló conmigo estas palabras, volví1 mi rostro a tierra y enmudecía.
16Y he aquí, uno semejante a un hombre1a tocó mis labios; entonces abrí mi boca y habléb, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, a causa de la visión me ha invadido la angustia2 y me he quedado sin fuerzasc.
17¿Cómo podrá, pues, este siervo de mi señor hablar con uno como mi señora? Porque a mí en este momento no me queda fuerza alguna, ni tampoco me queda alientob.
18Entonces el que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez y me fortalecióa,
19y me dijo: No temas, hombre muy estimado1. La paz sea contigo2a; sé fuerte y esfuérzateb. Cuando habló conmigo, recobré las fuerzas, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecidoc.
20Entonces él dijo: ¿Sabes por qué he venido a ti? Ahora vuelvo para luchar contra el príncipe1 de Persia, y cuando yo termine2, he aquí, el príncipe1 de Grecia3a vendrá.
21Sin embargo, te declararé lo que está inscrito en el libro de la verdad, pero no hay nadie que se mantenga firme a mi lado1a contra estas fuerzas, sino Miguel, vuestro príncipeb.
Footnotes
Cross references
- aDan. 10:21; 12:1; Jud. 9; Apoc. 12:7
- aDan. 8:16; 9:22
- bDeut. 31:29; Dan. 2:28
- cDan. 8:26; 12:4, 9
- aEzeq. 3:26; 24:27; Luc. 1:20
- aDan. 8:15
- bIsa. 6:7; Jer. 1:9
- cDan. 7:15, 28; 8:17, 27; 10:8, 9
- aEx. 24:10, 11; Isa. 6:1–5
- bDan. 10:8
- aIsa. 35:3, 4
- aJue. 6:23; Isa. 43:1; Dan. 10:12
- bJos. 1:6, 7, 9; Isa. 35:4
- cSal. 138:3; 2 Cor. 12:9
- aDan. 8:21; 11:2
- aDan. 12:4
- bDan. 10:13; Apoc. 12:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation