Apocalipsis 4
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 4
Visión del trono de Dios
Después de esto miréa, y vi1 una puerta abierta en el cielob; y la primera voz que yo había oído, como sonido de trompetac que hablaba conmigo, decía: Subed acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de estase.
2Al instante estaba yo en el Espíritu1a, y vi2 un trono colocado en el cielob, y a uno sentado en el tronoc.
3Y el que estaba sentado era de aspecto semejante a una piedra de jaspea y sardio1b, y alrededor del trono había un arco iris2c, de aspecto semejante a la esmeraldad.
4Y alrededor del tronoa había veinticuatro tronosb; y sentadosc en los tronos, veinticuatro ancianosd vestidos de ropas blancase, con coronas de oro en la cabezaf.
5Del trono salían relámpagosa, voces1 y truenos; y delante del trono había siete lámparasb de fuego ardiendo, que son los siete Espíritus de Diosc.
6Delante del trono había como un mar transparente semejante al cristala; y en medio del trono y alrededor del tronob, cuatro seres vivientesc llenos de ojos por delante y por detrásd.
7El primer ser viviente era semejante a un león; el segundo ser era semejante a un becerro; el tercer ser tenía el rostro como el de un hombre, y el cuarto ser era semejante a un águila volandoa.
8Y los cuatro seres vivientesa, cada uno de ellos con1 seis alasb, estaban llenos de ojos alrededor y por dentroc, y día y noched no cesaban de decir2:
Santo, Santo, Santo, es el Señore Dios,
el Todopoderosof, el que era, el que es y el que ha de venirg.
9Y cada vez que1 los seres vivientes dan gloria, honor y acción de gracias al que está sentado en el tronoa, al que vive por los siglos de los siglosb,
10los veinticuatro ancianosa se postran1 delante delb que está sentado en el tronoc, y adoran2 al que vive por los siglos de los siglosd, y echan3 sus coronas delante del tronoe, diciendo:
Digno eres, Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria y el honor y el podera, porque tú creaste todas las cosasb, y por tu voluntad existen1 y fueron creadas.
Footnotes
Cross references
- aApoc. 1:12 y sig., 19
- bEzeq. 1:1; Apoc. 19:11
- cApoc. 1:10
- dApoc. 11:12
- eApoc. 1:19; 22:6
- aApoc. 1:10
- b1 Rey. 22:19; Isa. 6:1; Ezeq. 1:26; Dan. 7:9; Apoc. 4:9, 10
- cApoc. 4:9
- aApoc. 21:11
- bApoc. 21:20
- cEzeq. 1:28; Apoc. 10:1
- dApoc. 21:19
- aApoc. 4:6; 5:11; 7:11
- bApoc. 11:16
- cMat. 19:28; Apoc. 20:4
- dApoc. 4:10; 5:6, 8, 14; 19:4
- eApoc. 3:18
- fApoc. 4:10
- aEx. 19:16; Apoc. 8:5; 11:19; 16:18
- bEx. 25:37; Zac. 4:2
- cApoc. 1:4
- aEzeq. 1:22; Apoc. 15:2; 21:18, 21
- bApoc. 4:4
- cEzeq. 1:5; Apoc. 4:8, 9; 5:6; 6:1, 6; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4
- dEzeq. 1:18; 10:12
- aEzeq. 1:10; 10:14
- aEzeq. 1:5; Apoc. 4:6, 9; 5:6; 6:1, 6; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4
- bIsa. 6:2
- cEzeq. 1:18; 10:12
- dApoc. 14:11
- eIsa. 6:3
- fApoc. 1:8
- gApoc. 1:4
- aSal. 47:8; Isa. 6:1; Apoc. 4:2
- bDeut. 32:40; Dan. 4:34; 12:7; Apoc. 10:6; 15:7
- aApoc. 4:4
- bApoc. 5:8, 14; 7:11; 11:16; 19:4
- cSal. 47:8; Isa. 6:1; Apoc. 4:2
- dDeut. 32:40; Dan. 4:34; 12:7; Apoc. 10:6; 15:7
- eApoc. 4:4
- aApoc. 1:6; 5:12
- bHech. 14:15; Apoc. 10:6; 14:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation