Apocalipsis 22:1–5
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El río de la vida y el árbol de la vida
Y me mostróa un ríob de agua de vidac, resplandeciente como cristald, que salía del trono de Dios y del Cordero,
2en medio de la calle de la ciudad1a. Y a cada lado2b del río estaba el árbol de la vidac, que produce doce clases de3 fruto, dando su fruto cada mes; y las hojas del árbolb eran para sanidad de las naciones.
3Y ya no habrá más maldicióna; y el trono de Dios y del Corderob estará allí1, y sus siervos le serviránc.
4Ellos verán su rostroa, y su nombreb estará en sus frentesc.
5Y ya no habrá más nochea, y no tendrán1 necesidad de luz de lámparab ni de luz del sol, porque el Señor Dios los iluminará, y reinarán por los siglos de los siglosc.
Footnotes
Cross references
- aApoc. 1:1; 21:9; 22:6
- bSal. 46:4; Ezeq. 47:1
- cZac. 14:8; Apoc. 7:17; 22:17
- dApoc. 4:6
- aApoc. 21:21
- bEzeq. 47:12
- cGén. 2:9; Apoc. 2:7; 22:14, 19
- aZac. 14:11
- bApoc. 21:3
- cApoc. 7:15
- aSal. 17:15; 42:2; Mat. 5:8
- bApoc. 14:1
- cApoc. 7:3
- aZac. 14:7; Apoc. 21:25
- bIsa. 60:19; Apoc. 21:23
- cDan. 7:18, 27; Mat. 19:28; Rom. 5:17; Apoc. 20:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation