Apocalipsis 21:14–27
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
14El muro de la ciudad tenía doce cimientosa, y en ellos estaban los doce nombres de los doce apóstolesb del Cordero.
15Y el que hablaba conmigo tenía una vara de medir de oro1, para medir la ciudada, sus puertas y su murob.
16Y la ciudad está asentada en forma de cuadro, y su longitud es igual que su anchura. Y midió la ciudad con la vara1, doce mil estadios2; y su longitud, anchura y altura son iguales.
17Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos1, según medida humanaa, que es también de ángelb.
18El material del muro era jaspea, y la ciudad era de oro purob semejante al cristal puroc.
19Los cimientosa del muro de la ciudad estaban adornados con toda clase de piedras preciosas: el primer cimiento, jaspeb; el segundo, zafiro; el tercero, ágata; el cuarto, esmeraldac;
20el quinto, sardónice; el sexto, sardio1a; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; y el duodécimo, amatista.
21Las doce puertasa eran doce perlasb; cada una de las puertas era de una sola perla; y la calle de la ciudad era de oro puroc, como cristal transparented.
22Y no vi en ella templo1 algunoa, porque su templo1 es el Señor, el Diosb Todopoderoso, y el Corderoc.
23La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminena, porque la gloria de Dios la iluminab, y el Corderoc es su lumbrera.
24Y las naciones andarán a su luza, y los reyes de la tierrab traerán1 a ella su gloria.
25Sus puertasa nunca se cerrarán de díab (pues allí no habrá nochec);
26y traerán a ella la gloria y el honor de las nacionesa;
27y jamás entrará en ellaa nada inmundo, ni el que practica abominación y mentira, sino solo aquellos cuyos nombres están1 escritos en el libro de la vida del Corderob.
Footnotes
Cross references
- aHeb. 11:10
- bHech. 1:26
- aEzeq. 40:3; Apoc. 11:1
- bApoc. 21:12, 25
- aDeut. 3:11; Apoc. 13:18
- bApoc. 21:9
- aApoc. 21:11
- bApoc. 21:21
- cApoc. 4:6
- aEx. 28:17–20; Isa. 54:11, 12; Ezeq. 28:13
- bApoc. 21:11
- cApoc. 4:3
- aApoc. 4:3
- aApoc. 21:12, 15, 25
- bApoc. 17:4
- cApoc. 21:18
- dApoc. 4:6
- aMat. 24:2; Juan 4:21
- bApoc. 1:8
- cApoc. 5:6; 7:17; 14:4
- aIsa. 24:23; 60:19, 20; Apoc. 21:25; 22:5
- bApoc. 21:11
- cApoc. 5:6; 7:17; 14:4
- aIsa. 60:3, 5
- bSal. 72:10, 11; Isa. 49:23; 60:16; Apoc. 21:26
- aApoc. 21:12, 15
- bIsa. 60:11
- cZac. 14:7; Apoc. 21:23; 22:5
- aSal. 72:10, 11; Isa. 49:23; 60:16
- aIsa. 52:1; Ezeq. 44:9; Zac. 14:21; Apoc. 22:14, 15
- bApoc. 3:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation