Abdías 1–16

Humillación de Edom

Visión de Abdías.

Así dice el Señor Dios¹ acerca de Edom^a:

Hemos oído un mensaje del Señor^b,

y un mensajero ha sido enviado a las naciones^c, diciendo:

Levantaos y alcémonos contra él en batalla^d.

He aquí, te haré pequeño entre las naciones^a;

despreciado eres en gran manera.

La soberbia de tu corazón te ha engañado^a,

tú que habitas en las hendiduras de la peña^1b,

en las alturas de tu morada;

que dices en tu corazón:

«¿Quién me derribará por tierra^c?».

Aunque te remontes^a como el águila,

y aunque entre las estrellas^b pongas tu nido,

de allí te derribaré—declara el Señor.

Si vinieran a ti ladrones

o salteadores de noche^1a

(¡cómo quedarías arruinado!),

¿no robarían hasta que les bastara?²

Si vinieran a ti vendimiadores,

¿no dejarían rebuscos^b?

¡Cómo será escudriñado Esaú^a,

y rebuscados sus tesoros escondidos!

Hasta la frontera te echarán

todos tus aliados^1a;

te engañarán, te dominarán

los que están en paz contigo;

los que comen tu pan

tenderán emboscada contra ti^b.

(No hay entendimiento en él^2c.)

¿No destruiré en aquel día

—declara el Señor—a los sabios de Edom^a

y el entendimiento del monte de Esaú?

Entonces tus valientes serán atemorizados^a, oh Temán^b,

de modo que todo hombre será cortado del monte de Esaú con muerte violenta^c.

Por la violencia contra tu hermano Jacob^a,

te cubrirá la vergüenza,

y serás cortado para siempre^b.

El día que te pusiste a un lado^a,

el día en que extraños se llevaban su riqueza,

y extranjeros entraban por su puerta

y sobre Jerusalén echaban suertes^b,

tú también eras como uno de ellos^c.

No te alegres¹ en el día de tu hermano,

en el día de su exterminio^a;

no te alegres de los hijos de Judá^b

en el día de su destrucción;

sí, no te jactes^2c

en el día de su angustia.

No entres por la puerta de mi pueblo

en el día de su ruina^a.

Sí, no te alegres tú de¹ su desgracia

en el día de su ruina;

no te apoderes de sus riquezas^b

en el día de su ruina.

No te apostes en la encrucijada

para exterminar a sus fugitivos^a,

y no entregues a sus sobrevivientes

en el día de su angustia.

Restauración de Israel

Porque se acerca el día del Señor sobre todas las naciones^a.

Como tú has hecho, te será hecho^b;

tus acciones recaerán sobre tu cabeza^c.

Como vosotros bebisteis^a en mi santo monte^b,

así beberán continuamente todas las naciones.

Beberán y tragarán^1c,

y serán como si no hubieran sido.