2 Timoteo 2
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 2
El buen soldado de Jesucristo
Tú, pues, hijo míoa, fortalécete en la graciab que hay en Cristo Jesúsc.
2Y lo que has oído de mía en la presencia de muchos testigosb, eso encarga1c a hombres fielesd que sean idóneos para enseñar también a otrose.
3Sufre penalidades1a conmigo, como buen soldadob de Cristo Jesúsc.
4Ningún soldado en servicio activo se enredaa en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.
5Y también el que1 compite como atletaa, no gana el premio2 si no compite de acuerdo con las reglas3.
6El labrador que trabajaa debe ser el primero en recibir su parte de los frutos1.
7Considera lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo.
8Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertosa, descendiente de Davidb, conforme a mi evangelioc;
9por1 el cual sufro penalidadesa, hasta el encarcelamientob como un malhechorc; pero la palabra de Diosd no está presae.
10Por tanto, todo lo soportoa por amor a los escogidosb, para que también ellos obtenganc la salvaciónd que está en Cristo Jesúse, y con ella gloria eternaf.
11Palabra fiel es estaa:
Que si morimos con Élb, también viviremos con Él;
12si perseveramos, también reinaremos con Éla;
si le negamos1b, Él también nos negará;
13si somos infieles1, Él permanece fiela, pues no puede negarse a sí mismob.
El buen obrero de Dios
14Recuérdales esto, encargándolesa solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabrasb, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina.
15Procura con diligencia presentarte a Dios aprobadoa, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdadb.
16Evita1a las palabrerías vacías y profanasb, porque los dados a ellas, conducirán más y más a la impiedad2,
17y su palabra1 se extenderá como gangrena2; entre los cuales están Himeneo y Filetoa,
18que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugara, trastornando así la fe de algunosb.
19No obstante, el sólido fundamento de Dios permanecea firme, teniendo este sellob: El Señor conoce a los que son suyosc, y: Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señord.
20Ahora bien, en una casa grande no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro, y unos para honra y otros para deshonraa.
21Por tanto, si alguno se limpia de estas cosasa, será un vaso para honra, santificado, útil para el Señor, preparado para toda buena obrab.
22Huye, pues, de las pasiones juvenilesa y sigue1 la justiciaa, la feb, el amor y la paz, con los que invocan al Señorc con2 un corazón purod.
23Pero rechaza los razonamientos necios1 e ignorantesa, sabiendo que producen2 altercados3b.
24Y el siervo del Señora no debe ser rencilloso, sino amable para con todos, apto para enseñarb, sufrido,
25corrigiendo tiernamente a los que se oponena, por si acaso Dios les da el arrepentimientob que conduce al pleno conocimiento de la verdadc,
26y volviendo en sí, escapen del lazo del diabloa, habiendo estado cautivos de élb para hacer su voluntad.
Footnotes
- 1O, confía
- 1O, trabajos, o, fatigas
- 1, si alguno
- 2, no es coronado
- 3, legítimamente
- 1O, la cosecha
- 1, en
- 1, si le negáremos
- 1O, incrédulos
- 1, Mas evita
- 2, ellas progresarán más en la impiedad
- 1O, conversación, o, plática
- 2O, cáncer
- 1O, busca
- 2, desde
- 1O, las especulaciones necias
- 2, engendran
- 3, peleas
Cross references
- a2 Tim. 1:2
- bEf. 6:10
- c2 Tim. 1:1
- a2 Tim. 1:13
- b1 Tim. 6:12
- c1 Tim. 1:18
- d1 Tim. 1:12
- e2 Cor. 2:14 y sig.; 3:5
- a2 Tim. 1:8
- b1 Cor. 9:7; 1 Tim. 1:18
- c2 Tim. 1:1
- a2 Ped. 2:20
- a1 Cor. 9:25
- a1 Cor. 9:10
- aHech. 2:24
- bMat. 1:1
- cRom. 2:16
- a2 Tim. 1:8; 2:3
- bFil. 1:7
- cLuc. 23:32
- d1 Tes. 1:8
- eHech. 28:31; 2 Tim. 4:17
- aCol. 1:24
- bLuc. 18:7; Tito 1:1
- c2 Cor. 1:6; 1 Tes. 5:9
- d1 Cor. 1:21
- e2 Tim. 1:1; 2:1, 3
- f2 Cor. 4:17; 1 Ped. 5:10
- a1 Tim. 1:15
- bRom. 6:8; 1 Tes. 5:10
- aMat. 19:28; Luc. 22:29; Rom. 5:17; 8:17
- bMat. 10:33; Luc. 12:9; 1 Tim. 5:8
- aRom. 3:3; 1 Cor. 1:9
- bNúm. 23:19; Tito 1:2
- a1 Tim. 5:21; 2 Tim. 4:1
- b1 Tim. 6:4; 2 Tim. 2:23; Tito 3:9
- aRom. 6:13; Sant. 1:12
- bEf. 1:13; Sant. 1:18
- aTito 3:9
- b1 Tim. 1:9; 6:20
- a1 Tim. 1:20
- a1 Cor. 15:12
- b1 Tim. 1:19; Tito 1:11
- aIsa. 28:16, 17; 1 Tim. 3:15
- bJuan 3:33
- cJuan 10:14; 1 Cor. 8:3
- dLuc. 13:27; 1 Cor. 1:2
- aRom. 9:21
- a1 Tim. 6:11; 2 Tim. 2:16–18
- b2 Cor. 9:8; Ef. 2:10; 2 Tim. 3:17
- a1 Tim. 6:11
- b1 Tim. 1:14
- cHech. 7:59
- d1 Tim. 1:5
- a1 Tim. 6:4; 2 Tim. 2:14; Tito 3:9
- bTito 3:9; Sant. 4:1
- a1 Tim. 3:3; Tito 1:7
- b1 Tim. 3:2
- aGál. 6:1; Tito 3:2; 1 Ped. 3:15
- bHech. 8:22
- c1 Tim. 2:4
- a1 Tim. 3:7
- bLuc. 5:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation