2 Juan
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Saludo
El ancianoa a la señorab escogida1c y a sus hijos, a quienes amo en verdadd, y no solo yo, sino también todos los que conocen la verdade,
2a causa de la verdada que permanece en nosotrosb y que estará con nosotros para siemprec:
3Gracia, misericordia y paz serán con nosotrosa, de Dios Padre y de Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y amor.
Exhortaciones
4Mucho me alegré al encontrar algunos de tus hijos andando en la verdada, tal como hemos recibido mandamiento del Padre.
5Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamientoa, sino el que hemos tenido desde el principioa, que nos amemos unos a otrosb.
6Y este es el amor1a: que andemos conforme a sus mandamientos. Este es el mandamiento tal como lo habéis oídob desde el principioc, para que andéis en él.
7Pues muchos engañadoresa han salido al mundob que no confiesan que Jesucristo ha venido1 en carnec. Ese es el engañadora y el anticristod.
8Tened cuidadoa para que no perdáis lo que hemos1 logradob, sino que recibáis abundante recompensa.
9Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza1 de Cristoa, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza1 tiene tanto al Padre como al Hijo.
10Si alguno viene a vosotros y no trae esta enseñanza1, no le recibáis en casaa, ni le saludéis,
11pues el que le saluda participa en sus malas obrasa.
Despedida
12Aunque tengo muchas cosas que escribirosa, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara1, para que vuestro2 gozo sea completob.
Footnotes
Cross references
- aHech. 11:30; 1 Ped. 5:1; 3 Jn. 1
- b2 Jn. 5
- cRom. 16:13; 1 Ped. 5:13; 2 Jn. 13
- d1 Jn. 3:18; 2 Jn. 3; 3 Jn. 1
- eJuan 8:32; 1 Tim. 2:4
- a2 Ped. 1:12
- b1 Jn. 1:8
- cJuan 14:16
- aRom. 1:7; 1 Tim. 1:2
- a3 Jn. 3, 4
- a1 Jn. 2:7
- bJuan 13:34, 35; 15:12, 17; 1 Jn. 3:11; 4:7, 11
- a1 Jn. 2:5; 5:3
- b1 Jn. 2:24
- c1 Jn. 2:7
- a1 Jn. 2:26
- b1 Jn. 2:19; 4:1
- c1 Jn. 4:2, 3
- d1 Jn. 2:18
- aMar. 13:9
- b1 Cor. 3:8; Heb. 10:35
- aJuan 7:16; 8:31; 1 Jn. 2:23
- a1 Rey. 13:16, 17; Rom. 16:17; 2 Tes. 3:6, 14; Tito 3:10
- aEf. 5:11; 1 Tim. 5:22; Jud. 23
- a3 Jn. 13, 14
- bJuan 3:29; 1 Jn. 1:4
- a2 Jn. 1
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation