2 John
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Greeting
1The elder, to the elect lady and her children, whom I love in truth—and not I alone, but also all those who know the truth—2because of the truth that resides in us and will be with us forevera. 3Grace, mercy, peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ the Son of the Father in truth and love.
4I was very gladb because I found some of your children walking in the truth, just as the Father commanded usc.
Watch Out for False Teachers
5And now I ask you, lady (not as if I were writing a new commandment to you, but one that we have had from the beginning), that we should love one another. 6And this is love: that we walk according to his commandments. This is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it. 7For many deceivers have gone out into the world, those who do not confess Jesus Christd coming in the flesh. This person is the deceiver and the antichrist! 8Watch yourselves that you do not lose what we have worked for, but receive a full reward.
9Everyone who goes too far and does not remain in the teaching of Christ does not have God. The one who remains in the teaching—this person has both the Father and the Son. 10If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house and do not speak a greeting to him, 11because the one who speaks a greeting to him shares in his evil deeds.
Conclusion and Final Greeting
12Although* I have many things to write to you, I do not want to do so by means of paper and ink, but I hope to be with you and to speak face to facee, so that yourf joy may be complete. 13The children of your elect sister greet you.
Footnotes
- aOr “in perpetuity”; literally “for the age”
- bLiterally “I rejoiced exceedingly”
- cLiterally “we received commandment from the Father”
- dOr “confess Jesus as Christ coming in the flesh” (see 1 John 4:2)
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“have”) which is understood as concessive
- eLiterally “mouth to mouth”
- fSome manuscripts have “our”
Copyright 2012 Lexham Press