2 Corintios 6:3–10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
3No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditadoa,
4sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros1 de Diosa, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustiasb,
5en azotes, en cárcelesa, en tumultos, en trabajosb, en desvelos, en ayunosc,
6en pureza, en conocimientoa, en paciencia, en bondadb, en el Espíritu Santoc, en amor sincero1d,
7en la palabra de verdada, en el poder de Diosb; por armas de justiciac para la derecha y para la izquierda;
8en honra y en deshonraa, en mala fama y en buena famab; como impostores1c, pero veracesd;
9como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, y he aquí, vivimosa; como castigados1, pero no condenados a muerteb;
10como entristecidos, mas siempre gozososa; como pobres, pero enriqueciendo a muchosb; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todoc.
Footnotes
Cross references
- a1 Cor. 8:9, 13; 9:12
- a1 Cor. 3:5; 2 Tim. 2:24, 25
- bHech. 9:16; 2 Cor. 4:8–11; 6:4 y sig.; 11:23–27; 12:10
- aHech. 16:23
- bHech. 19:23 y sig.
- c1 Cor. 4:11
- a1 Cor. 12:8; 2 Cor. 11:6
- b2 Cor. 1:23; 2:10; 13:10
- c1 Cor. 2:4; 1 Tes. 1:5
- dRom. 12:9
- a2 Cor. 2:17; 4:2
- b1 Cor. 2:5
- cRom. 13:12; 2 Cor. 10:4; Ef. 6:11 y sig.
- a1 Cor. 4:10
- bRom. 3:8; 1 Cor. 4:13; 2 Cor. 12:16
- cMat. 27:63
- d2 Cor. 1:18; 4:2; 1 Tes. 2:3, 4
- a2 Cor. 1:8, 10; 4:11
- bRom. 8:36
- aJuan 16:22; 2 Cor. 7:4; Fil. 2:17; 4:4; Col. 1:24; 1 Tes. 1:6
- b1 Cor. 1:5; 2 Cor. 8:9
- cHech. 3:6; Rom. 8:32; 1 Cor. 3:21
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation