2º Samuel 6:5–13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del Señor con toda clase de instrumentos hechos de madera de abeto1, y con liras, arpas, panderosa, castañuelas y címbalosb.
6Pero cuando llegaron a la era de Nacóna, Uza extendió la mano hacia el arca de Dios, y la sostuvob porque los bueyes casi la volcaron.
7Y se encendió la ira del Señor contra Uza, y Dios lo hirió allí por su1 irreverencia; y allí murió junto al arca de Diosa.
8Entonces David se enojó porque el Señor había estallado en ira1 contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza2 hasta el día de hoy.
9David tuvo temor del Señora aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del Señor?
10Y David no quiso trasladar el arca del Señor con él a la ciudad de David, sino que1 la hizo llevar2 a la casa de Obed-edom geteoa.
11Por tres meses permaneció el arca del Señor en la casa de Obed-edom geteo; y bendijo el Señor a Obed-edom y a toda su casaa.
12Y se dio aviso al rey David, diciéndole: El Señor ha bendecido la casa de Obed-edom y todo lo que le pertenece a causa del arca de Dios. Entonces David fue, y con alegría hizo subir el arca de Dios de la casa de Obed-edoma a la ciudad de Davidb.
13Y sucedió que cuando los portadores del arca del Señora habían andado seis pasos, él sacrificó un bueyb y un carnero cebado.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation