1 Corintios 13:4–13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
4El amor es paciente, es bondadoso1a; el amor no tiene envidia2b; el amor no es jactancioso, no es arrogantec;
5no se porta indecorosamente; no busca lo suyoa, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibidob;
6no se regocija de la injusticiaa, sino que se alegra con la verdadb;
7todo lo sufre1, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soportaa.
8El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía1a, se acabarán; si hay lenguasb, cesarán; si hay conocimiento, se acabará.
9Porque en parte conocemosa, y en parte profetizamos;
10pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará.
11Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño.
12Porque ahora vemos por un espejo, veladamente1a, pero entonces veremos cara a carab; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocidoc.
13Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amora.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation