1º Reyes 4
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 4
Oficiales del gobierno de Salomón
El rey Salomón fue, pues, rey sobre todo Israel.
2Y estos eran sus oficiales: Azarías, hijo de Sadoc, era el sacerdotea;
3Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista1a;
4Benaía, hijo de Joiada, estaba sobre el ejército; y Sadoc y Abiatar eran sacerdotesa;
5Azarías, hijo de Natán, estaba sobre los oficiales1a; y Zabud, hijo de Natán, un sacerdote, era amigo del rey;
6Ahisar, era el mayordomo; y Adoniram, hijo de Abda, estaba sobre los hombres sujetos a trabajos forzados.
7Salomón tenía doce oficiales1 sobre todo Israel, los cuales abastecían2 al rey y a su casa. Cada uno tenía que hacerlo3 un mes en el año.
8Y estos son sus nombres: Ben1-hur, en la región montañosa de Efraína;
9Ben-decar en Macaz, en Saalbima, en Bet-semesb y en Elón-bet-hanán;
10Ben-hesed en Arubot (de él eran Socoa y toda la tierra de Heferb);
11Ben-abinadab, en toda la altura de Dor1a (Tafat, hija de Salomón, era su mujer);
12Baana, hijo de Ahilud, en Taanaca y Meguido y todo Bet-seánb, que está junto a Saretánc, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-meholad, hasta el otro lado de Jocmeame;
13Ben-geber en Ramot de Galaada (las aldeas de Jair, hijo de Manasésb, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basánc, sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos1 de bronce eran de él);
14Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaima;
15Ahimaasa en Neftalí (también se casó con Basemat, hija de Salomón);
16Baana, hijo de Husaia, en Aser y Bealot1;
17Josafat, hijo de Parúa, en Isacar;
18Simeia, hijo de Ela, en Benjamín;
19Geber, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la región de Sehón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basána; él era el único gobernador que estaba en aquella1 tierra.
20Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está en abundancia a la orilla del mara; comían, bebían y se alegraban.
Poder, riqueza y sabiduría de Salomón
211Salomón gobernaba todos los reinos desde el río2 hasta la tierra de los filisteos y hasta el límite con Egiptoa; ellos trajeron tributo y sirvieron a Salomón todos los días de su vidab.
22La provisión1 de Salomón para un día era de treinta coros2 de flor de harina y sesenta coros de harina,
23diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas, sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.
24Porque él tenía señorío sobre todo el occidente1 del río, desde Tifsa hasta Gazaa, sobre todos los reyesb al occidente1 del río; y tuvo paz por todos lados a su alrededorc.
25Y Judá e Israel vivieron seguros, cada uno bajo su parra y bajo su higueraa, desde Dan hasta Beersebab, todos los días de Salomón.
26Salomón tenía cuarenta mil1 establos de caballos para sus carros y doce mil jinetesa.
27Y los1 gobernadores abastecían2, cada uno un3 mes, al rey Salomón y a todos los que venían a la mesa del rey Salomón; no dejaban que faltara nada.
28También llevaban, cada uno según su obligación, cebada y paja para los caballos de tiro y los corcelesa al lugar donde debieran estar.
29Dios dio a Salomón sabiduría, gran discernimiento y amplitud de corazóna como la arena que está a la orilla del marb.
30Y la sabiduría de Salomón sobrepasó la sabiduría de todos los hijos del orientea y toda la sabiduría de Egiptob.
31Porque era más sabio que todos los hombresa, más que Etánb ezraíta, Hemán, Calcol y Darda1c, hijos de Mahol; y su fama2 fue conocida por todas las naciones de alrededor.
32También pronunció tres mil proverbios, y sus cantaresa fueron mil cinco.
33Disertó sobre los árboles, desde el cedro que está en el Líbano hasta el hisopo que crece en la pared; también habló de ganados, aves, reptiles y peces.
34Y venían de todos los pueblos para oír la sabiduría de Salomón, de parte de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduríaa.
Footnotes
- 1O, canciller
- 1O, capataces
- 1O, capataces
- 2O, alimentaban
- 3O, alimentar
- 1I.e., hijo de, y así en el resto del cap.
- 1O, Nafat-dor
- 1, barras
- 1O, en Alot
- 1, la
- 1En el texto heb., cap. 5:1
- 2I.e., el Eufrates
- 1, El pan
- 2Un coro equivale a 220 litros
- 1, más allá
- 1Un dice: cuatro mil; véase 2 Crón. 9:25
- 1, esos
- 2O, alimentaban
- 3, su
- 1En 1 Crón. 2:6: Dara
- 2, nombre
Cross references
- a1 Crón. 6:10
- a2 Sam. 8:16
- a1 Rey. 2:27, 35
- a1 Rey. 4:7
- aJos. 24:33
- aJue. 1:35
- bJos. 21:16
- aJos. 15:35
- bJos. 12:17
- aJos. 11:1, 2
- aJue. 5:19
- bJos. 17:11
- cJos. 3:16
- d1 Rey. 19:16
- e1 Crón. 6:68
- a1 Rey. 22:3–15
- bNúm. 32:41
- cDeut. 3:4
- aJos. 13:26
- a2 Sam. 15:27
- a2 Sam. 15:32
- a1 Rey. 1:8
- aDeut. 3:8–10
- aGén. 22:17; 32:12; 1 Rey. 3:8
- aGén. 15:18; Jos. 1:4; 2 Crón. 9:26
- b2 Sam. 8:2, 6
- aJue. 1:18
- bSal. 72:11
- c1 Crón. 22:9
- aJer. 23:6; Miq. 4:4; Zac. 3:10
- b1 Sam. 3:20
- a1 Rey. 10:26; 2 Crón. 1:14
- aEst. 8:10, 14; Miq. 1:13
- a1 Rey. 3:12
- b1 Rey. 4:20
- aGén. 29:1; Jue. 6:33
- bIsa. 19:11; Hech. 7:22
- a1 Rey. 3:12
- b1 Crón. 15:19; Sal. 89:Subtítulo
- c1 Crón. 2:6
- aProv. 1:1; 10:1; 25:1; Ecl. 12:9; Cant. 1:1
- a1 Rey. 10:1; 2 Crón. 9:23
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation