34 Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up his clothes by casting lots.

34 And Jesus said, “Father, forgive them, for they know not what they do.” And they cast lots to divide his garments.

34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.

34 Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they do.”

And they divided His garments and cast lots.

34 Jesus said, “Father, forgive them, because they don’t know what they are doing.”

The soldiers threw lots to decide who would get his clothes.

34 And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

34 And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots.

34 Then Jesus said, “Father, forgive them. They don’t know what they’re doing.”

Meanwhile, the soldiers divided his clothes among themselves by throwing dice. 

34 [Then Jesus said, “Father, forgive them, because they do not know what they are doing.” ] And they divided His clothes and cast lots.

34 Then Jesus said, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” And they cast lots to divide his clothing.

34 ⟦But Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”⟧ And they cast lots to divide his clothes.

34 Jesus said, “Father, forgive them. They don’t know what they are doing.” The soldiers divided up his clothes by casting lots.

34 But Jesus was saying, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” And they cast lots, dividing up His garments among themselves.