Logos Bible Study

Song of Solomon 7:11–13

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11Come, my beloved, let us go forth into the field;

Let us lodge in the villages.

12Let us get up early to the vineyards;

Let us esee if the vine flourish, whether the ftender grape †appear,

And ethe pomegranates bud forth:

There will I give thee my loves.

13The gmandrakes give a smell,

And at hour gates are all manner of ipleasant fruits,

jNew and old,

Which I have klaid up for thee, O my beloved.

Read in Logos

Footnotes

  1. eSee ch. 6:11.
  2. fSee ch. 2:13.
  3. †Heb. open. Job 41:14, &c.
  4. eSee ch. 6:11.
  5. hSo ch. 2:17. Heb. not as ver. 4, or as ch. 8:9.
  6. iSee ch. 4:13.
  7. kJob 23:12 marg.

Cross references

  1. gGen. 30:14.
  2. jMatt. 13:52.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Come, my beloved,

let us go out into the fields

and lodge in the villages;

let us go out early to the vineyards

and see whether the vines have budded,

whether the grape blossoms have opened

and the pomegranates are in bloom.

There I will give you my love.

The mandrakes give forth fragrance,

and beside our doors are all choice fruits,

new as well as old,

which I have laid up for you, O my beloved.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

Come, my beloved, let us go to the countryside,

let us spend the night in the villages.

Let us go early to the vineyards

to see if the vines have budded,

if their blossoms have opened,

and if the pomegranates are in bloom—

there I will give you my love.

The mandrakes send out their fragrance,

and at our door is every delicacy,

both new and old,

that I have stored up for you, my beloved.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

Come, my love,

let’s go to the field;

let’s spend the night among the henna blossoms.

Let’s go early to the vineyards;

let’s see if the vine has budded,

if the blossom has opened,

if the pomegranates are in bloom.

There I will give you my caresses.

The mandrakes give off a fragrance,

and at our doors is every delicacy,

both new and old.

I have treasured them up for you, my love.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Come, my love, let us go out to the fields

and spend the night among the wildflowers.

Let us get up early and go to the vineyards

to see if the grapevines have budded,

if the blossoms have opened,

and if the pomegranates have bloomed.

There I will give you my love.

There the mandrakes give off their fragrance,

and the finest fruits are at our door,

new delights as well as old,

which I have saved for you, my lover.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Come, my beloved, let us go out to the countryside;

let us spend the night in the villages.

Let us rise early to go to the vineyards;

let us see whether the vine has budded,

whether the grape blossom has opened,

and whether the pomegranates are in bloom;

there I will give my love to you.

The mandrakes give off their fragrance,

and over our doorway is every kind of delicious fruit;

both fresh and dried fruit I have stored up for you, O my beloved.

Copyright 2012 Lexham Press