³For ^dI could wish that myself were ^||^eaccursed from Christ for my brethren, my kinsmen ^faccording to the flesh: ⁴^gWho are Israelites; to whom pertaineth ^hthe adoption, and ⁱthe glory, and ^jthe ^||covenants, and ^kthe giving of the law, and ^lthe service of God, and ^mthe promises; ⁵ⁿWhose are the fathers, and ^oof whom ^fas concerning the flesh Christ came, ^pwho is over all, ^qGod ^rblessed for ever. Amen.

Read in Logos

Footnotes

dSo Ex. 32:32. Comp. Esther 13:13. Acts 25:22. Gal. 4:20 (Gk.).
||Or, separated.
e 1 Cor. 12:3. & 16:22 (Gk.). Gal. 1:8, 9. Comp. Acts 23:14.
fSee 1 Cor. 10:18.
g Deut. 7:6. See John 1:47.
h Ex. 4:22. See Deut. 14:1. & ch. 8:15.
i 1 Sam. 4:21. 1 Kin. 8:11. See Ps. 63:2.
||Or, testaments. See Gal. 3:15 marg.
kch. 2:17. See ch. 3:2.
l 1 Macc. 2:19, 22. John 16:2. ch. 12:1 Heb. 9:1, 6 in the Gk.
m Acts 13:32. So Ex. 12:25. See John 4:22.
nSee ch. 11:28.
och. 1:3. See Matt. 1:1.
fSee 1 Cor. 10:18.
p Eph. 4:6 (Gk.).
qSo Jer. 23:6. See 1 John 5:20.
rch. 1:25. 2 Cor. 11:31.

Cross references

j Gen. 17:2. Deut. 29:14. Luke 1:72. Acts 3:25. & 7:8. ch. 11:27. Gal. 3:15. Eph. 2:12. Heb. 8:6, 8–10. & 9:4. & 10:16, 29. & 12:24. & 13:20.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh. They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises. To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ, who is God over all, blessed forever. Amen.

NIVNew International Version (2011)

For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race, the people of Israel. Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises. Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, forever praised! Amen.

CSBChristian Standard Bible

For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the benefit of my brothers and sisters, my own flesh and blood. They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple service, and the promises. The ancestors are theirs, and from them, by physical descent, came the Christ, who is God over all, praised forever. Amen.

NLTNew Living Translation

for my people, my Jewish brothers and sisters. I would be willing to be forever cursed—cut off from Christ!—if that would save them. They are the people of Israel, chosen to be God’s adopted children. God revealed his glory to them. He made covenants with them and gave them his law. He gave them the privilege of worshiping him and receiving his wonderful promises. Abraham, Isaac, and Jacob are their ancestors, and Christ himself was an Israelite as far as his human nature is concerned. And he is God, the one who rules over everything and is worthy of eternal praise! Amen.

LEBThe Lexham English Bible

For I could wish myself to be accursed from Christ for the sake of my brothers, my fellow countrymen according to the flesh, who are Israelites, to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the temple service, and the promises, to whom belong the patriarchs, and from whom is the Christ according to human descent, who is God over all, blessed forever! Amen.