Revelation 21:1–8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And I saw aa new heaven and a new earth: for bthe first heaven and the first earth were passed away; and cthere was no more sea. 2And I dJohn saw ethe holy city, fnew Jerusalem, fgcoming down from God out of heaven, prepared has a bride iadorned for her husband. 3And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, jthe tabernacle of God is with men, and he will kdwell with them, and jthey shall be his people, and lGod himself shall be with them, and be their God. 4And llGod shall wipe away all tears from their eyes; and mthere shall be no more death, nneither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for bthe former things are passed away. 5And ohe that sat upon the throne said, Behold, pI make all things new. And he said unto me, qWrite: for rthese words are true and faithful. 6And he said unto me, sIt is done. tI am Alpha and Omega, tthe beginning and the end. uI will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life vfreely. 7wHe that overcometh xshall inherit ||yall things; and zI will be his God, and he shall be amy son. 8But bthe fearful, and iunbelieving, and cthe abominable, and demurderers, and dfwhoremongers, and dgsorcerers, and didolaters, and dhall liars, shall have their ipart in jthe lake which burneth with fire and brimstone: which is kthe second death.
Footnotes
- b2 Pet. 3:10. So ver. 4. See ch. 20:11.
- cComp. Ps. 65:7.
- dch. 22:8. See Acts 1:13.
- ech. 22:19. Isai. 52:1. So ver. 19. See ch. 11:2.
- fSee ch. 3:12.
- fSee ch. 3:12.
- gver. 10. See Heb. 11:10. Comp. 2 Esdr. 8:52.
- hver. 9. ch. 22:17. See ch. 19:7.
- iIsai. 61:10. ver. 19 (Gk.). See Matt. 23:29.
- jSee Lev. 26:11, 12.
- kSee ch. 7:15.
- jSee Lev. 26:11, 12.
- lSo Ezek. 48:35. ch. 22:3.
- llSee ch. 7:17.
- mSee ch. 20:14.
- b2 Pet. 3:10. So ver. 4. See ch. 20:11.
- och. 4:2, 9. & 5:1, &c. & 20:11.
- pSee 2 Cor. 5:17.
- qSee ch. 14:13.
- rSee ch. 22:6.
- sSee ch. 16:17.
- tSee ch. 1:8.
- tSee ch. 1:8.
- uch. 22:17. See John 4:10. & 7:37.
- vSee Matt. 10:8. So Isai. 55:1.
- wSee ch. 2:7.
- xSee Matt. 25:34.
- ||[Or, these things].
- ySee 1 Cor. 3:21.
- zSee Jer. 31:33.
- aSo 2 Cor. 6:18.
- bSee Wisd. 9:14.
- iIsai. 61:10. ver. 19 (Gk.). See Matt. 23:29.
- cHos. 9:10 (Gk.). Comp. ch. 17:4, 5. ver. 27.
- dch. 22:15. So ch. 9:20, 21.
- eSee 1 John 3:15.
- dch. 22:15. So ch. 9:20, 21.
- fSee Heb. 13:4.
- dch. 22:15. So ch. 9:20, 21.
- gSo Gal. 5:20.
- dch. 22:15. So ch. 9:20, 21.
- dch. 22:15. So ch. 9:20, 21.
- h1 Tim. 1:10. So ver. 27. See Ps. 5:6.
- iLuke 12:46 (Gk.).
- jSee ch. 19:20.
- kSee ch. 20:6.
Cross references
- aIsai. 65:17. & 66:22. 2 Pet. 3:13.
- nIsai. 35:10. & 51:11. & 65:19.
Public Domain