Logos Bible Study

Psalm 89:33–35

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

33Nevertheless cmy lovingkindness †will I not utterly take from him,

Nor suffer cmy faithfulness †to fail.

34lMy covenant will I not tbreak,

Nor alter the thing that is gone out of my lips.

35Once have I usworn vby my holiness

†That I will not lie unto David.

Read in Logos

Footnotes

  1. cSee ver. 1.
  2. †Heb. I will not make void from him. See Lev. 26:15.
  3. cSee ver. 1.
  4. †Heb. to lie. As Ps. 44:17.
  5. lver. 3, 34, 39.
  6. tver. 31 marg. So Jer. 33:21.
  7. uver. 3, 49.
  8. vAmos 4:2. So Ps. 60:6. & 108:7 in the Heb.
  9. †Heb. If I lie. So Gen. 21:23, &c. Ps. 95:11 marg. Ps. 132:3, 4 (Heb.).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

but I will not remove from him my steadfast love

or be false to my faithfulness.

I will not violate my covenant

or alter the word that went forth from my lips.

Once for all I have sworn by my holiness;

I will not lie to David.

NIVNew International Version (2011)

but I will not take my love from him,

nor will I ever betray my faithfulness.

I will not violate my covenant

or alter what my lips have uttered.

Once for all, I have sworn by my holiness—

and I will not lie to David—

CSBChristian Standard Bible

But I will not withdraw

my faithful love from him

or betray my faithfulness.

I will not violate my covenant

or change what my lips have said.

Once and for all

I have sworn an oath by my holiness;

I will not lie to David.

NLTNew Living Translation

But I will never stop loving him

nor fail to keep my promise to him.

No, I will not break my covenant;

I will not take back a single word I said.

I have sworn an oath to David,

and in my holiness I cannot lie:

LEBThe Lexham English Bible

But I will not break off my loyal love from him,

and I will not be false against my faithfulness.

I will not defile my covenant,

or alter what proceeded from my lips.

Once I have sworn by my holiness,

‘I will surely not lie to David,