Psalm 86:1–4
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1aBow down thine ear, O Lord, hear me:
For bI am poor and needy.
2Preserve my soul; for I am ||holy:
O thou my God, save thy servant cthat trusteth in thee.
3dBe merciful unto me, O Lord:
4Rejoice the soul of thy servant:
For funto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Footnotes
- aPs. 17:6. & 31:2. & 71:2. & 88:2. & 102:2. & 116:2 in the Heb.
- bPs. 40:17. & 70:5. So Ps. 35:10. & 37:14. & 74:21. & 109:16, 22.
- ||Or, one whom thou favoure t. See Ps. 50:5 Comp. Ps. 145:17.
- cSo Isai. 26:3. See Ps. 25:2.
- dver. 16. See Ps. 4:1.
- ||Or, all the day. Ps. 37:26. & 88:17. & 89:16.
- fPs. 25:1. & 143:8. See Deut. 24:15.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Incline your ear, O Lord, and answer me,
for I am poor and needy.
Preserve my life, for I am godly;
save your servant, who trusts in you—you are my God.
Be gracious to me, O Lord,
for to you do I cry all the day.
Gladden the soul of your servant,
for to you, O Lord, do I lift up my soul.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Hear me, Lord, and answer me,
for I am poor and needy.
Guard my life, for I am faithful to you;
save your servant who trusts in you.
You are my God; have mercy on me, Lord,
for I call to you all day long.
Bring joy to your servant, Lord,
for I put my trust in you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Listen, Lord, and answer me,
for I am poor and needy.
Protect my life, for I am faithful.
You are my God; save your servant who trusts in you.
Be gracious to me, Lord,
for I call to you all day long.
Bring joy to your servant’s life,
because I appeal to you, Lord.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Bend down, O Lord, and hear my prayer;
answer me, for I need your help.
Protect me, for I am devoted to you.
Save me, for I serve you and trust you.
You are my God.
Be merciful to me, O Lord,
for I am calling on you constantly.
Give me happiness, O Lord,
for I give myself to you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Incline, O Yahweh, your ear and answer me,
because I am poor and needy.
Watch over my life because I am faithful.
You are my God; save your servant.
I am the one who trusts you.
Be gracious to me, O Lord,
because I call to you all day long.
Make glad the soul of your servant,
because I desire you, O Lord.
Copyright 2012 Lexham Press