Psalm 84:10–12
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10For a day in ethy courts is better than a thousand.
†I had rather be a doorkeeper in the house of my God,
Than to dwell in the tents of wickedness.
11For the Lord God is ua sun and sshield:
The Lord will give grace and glory:
xNo good thing will he withhold from them that ywalk uprightly.
12O Lord of hosts,
zBlessed is the man that trusteth in thee.
Footnotes
- eSee Ps. 116:19.
- †Heb. I would choose rather to sit at the threshold. Comp. Isai. 6:4 marg.
- uComp. Isai. 60:19, 20. Mal. 4:2. See Ps. 27:1.
- sver. 11. Ps. 28:7. & 59:11. & 89:18 marg. & 115:9, 10, 11. Prov. 2:7(Heb.). & 30:5. See Gen. 15:1.
- xPs. 85:12. So Ps. 34:9, 10.
- ySo Prov. 2:7. See Josh. 24:14.
- zPs. 2:12. See Ps. 25:2.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For a day in your courts is better
than a thousand elsewhere.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
than dwell in the tents of wickedness.
For the Lord God is a sun and shield;
the Lord bestows favor and honor.
No good thing does he withhold
from those who walk uprightly.
O Lord of hosts,
blessed is the one who trusts in you!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Better is one day in your courts
than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
than dwell in the tents of the wicked.
For the Lord God is a sun and shield;
the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold
from those whose walk is blameless.
Lord Almighty,
blessed is the one who trusts in you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Better a day in your courts
than a thousand anywhere else.
I would rather stand at the threshold of the house of my God
than live in the tents of wicked people.
For the Lord God is a sun and shield.
The Lord grants favor and honor;
he does not withhold the good
from those who live with integrity.
Happy is the person who trusts in you,
Lord of Armies!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A single day in your courts
is better than a thousand anywhere else!
I would rather be a gatekeeper in the house of my God
than live the good life in the homes of the wicked.
For the Lord God is our sun and our shield.
He gives us grace and glory.
The Lord will withhold no good thing
from those who do what is right.
O Lord of Heaven’s Armies,
what joy for those who trust in you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Because better is a day in your courtyards
than a thousand elsewhere.
I would rather be at the threshold of the house of my God
than to dwell in the tents of wickedness.
Because Yahweh God is a sun and a shield;
Yahweh gives grace and honor.
He does not withhold good from those who walk blamelessly.
O Yahweh of hosts,
blessed is the man who trusts you.
Copyright 2012 Lexham Press