Psalm 31
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 31
To the chief Musician, A Psalm of David.
1aIn thee, O Lord, do I put my trust;
aLet me never be ashamed:
bDeliver me in thy righteousness.
2cBow down thine ear to me; deliver me speedily:
Be thou †my strong rock,
For an house of ddefence to save me.
3dFor thou art my rock and my fortress;
Therefore efor thy name’s sake flead me, and gguide me.
4hPull me out of the inet that they have laid privily for me:
For iithou art my strength.
5jInto thine hand I commit my spirit:
Thou hast redeemed me, O Lord kGod of truth.
6lI have hated them that mregard lying vanities:
But nI trust in the Lord.
7I will be glad and rejoice in thy mercy:
For thou hast considered my trouble;
Thou hast oknown my soul in adversities;
8And hast not pshut me up into the hand of the enemy:
Thou hast set my feet qin a large room.
9rHave mercy upon me, O Lord, for rrI am in trouble:
sMine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
10For my life is spent with grief, and my years with sighing:
My strength faileth because of mine tiniquity, and umy bones are consumed.
11I was a reproach among all mine enemies,
But wespecially among my neighbours, and a fear to mine xacquaintance:
yThey that did see me without fled from me.
12I zam forgotten as a dead man out of mind:
I am like †a broken vessel.
13aFor I have heard the slander of many:
While they took counsel together against me,
They devised to take away my life.
14But cI trusted in thee, O Lord:
I said, Thou art my God.
15dMy times are in thy hand:
eDeliver me from the hand of mine enemies, and efrom them that persecute me.
16fMake thy face to shine upon thy servant:
Save me for thy mercies’ sake.
17gLet me not be ashamed, O Lord; for I have called upon thee:
Let the wicked be ashamed, and h||let them be silent in the grave.
18Let the lying lips be put to silence;
Which speak †grievous things iproudly and contemptuously against the righteous.
19Oh how great is thy goodness, kwhich thou hast laid up for them that fear thee;
Which thou hast wrought for them that trust in thee
lBefore the sons of men!
20Thou shalt hide them in mthe secret of thy presence from the pride of man:
Thou shalt nokeep them secretly in a pavilion from othe strife of tongues.
21Blessed be the Lord: for phe hath shewed me his marvellous kindness in a ||strong city.
22For qI said in my haste, rI am cut off sfrom before thine eyes:
Nevertheless thou heardest ssthe voice of my supplications when I cried unto thee.
23O love the Lord, all ye his tsaints:
For the Lord preserveth the faithful,
And plentifully rewardeth the proud doer.
24uBe of good courage, and he shall strengthen your heart,
All ye that xhope in the Lord.
Footnotes
- aTo ver. 3, Ps. 71:1–3. See Ps. 25:2.
- aTo ver. 3, Ps. 71:1–3. See Ps. 25:2.
- bSo Ps. 143:1.
- cSee Ps. 86:1.
- †Heb. to me for a rock of strength. Ps. 27:1. & 60:9.
- eSee Ps. 25:11.
- fSee Ps. 23:3.
- gSee Ps. 23:2.
- hPs. 25:15 (Heb.).
- iSee Ps. 9:15.
- iiSo Ps. 43:2.
- jCited Luke 23:46. Comp. Acts 7:59.
- kSee Deut. 32:4.
- lSee Ps. 26:5.
- mJonah 2:8 (Heb.).
- nver. 14. See Ps. 25:2.
- pDeut. 32:30. See 1 Sam. 17:46.
- qSee 2 Sam. 22:20. So Job 36:16. Ps. 4:1.
- rSee Ps. 4:1 marg.
- rrSee Ps. 66:14.
- sSee Ps. 6:7.
- tGen. 4:13 text? See marg.
- uSee Ps. 102:3.
- wSo Job 19:13. Ps. 38:11. & 88:8, 18.
- xSo Ps. 69:8. See Job 19:14.
- zSo Ps. 88:4, 5. See Eccles. 9:5.
- †Heb. a vessel that perisheth. See Job 29:13.
- aJe. 20:10 (Heb.).
- aJe. 20:10 (Heb.).
- bSee Jer. 20:3 marg.
- cver. 6.
- dSee Job 24:1.
- fSee Num. 6:25. So Ps. 4:6.
- gver. 1.
- h1 Sam. 2:9. So Ps. 94:17. & 115:17.
- ||Or, let them be cut off for the grave. As Jer. 25:37. & 48:2. & 50:30. & 51:6.
- †Heb. a hard thing. See 1 Sam. 2:3. So Jude 15.
- kSo Isai. 64:4. 1 Cor. 2:9.
- lComp. Ps. 23:5.
- mPs. 32:7 (Heb.).
- nSee Ps. 27:5.
- oSo Job 5:21.
- oSo Job 5:21.
- pSee Ps. 17:7.
- ||Or, fenced city. 2 Chr. 8:5. Ps. 60:9 marg.
- qPs. 116:11. So 1 Sam. 23:26.
- rLam. 3:54. So Isai. 38:11. 12.
- sJonah 2:4 (Heb.).
- ssSee Ps. 140:6. Comp. Ps. 145:19, 20.
- tSee Ps. 50:5.
- xPs. 33:18, 22. & 69:3 (Heb.). & 147:11 See Ps. 119:43.
Cross references
Public Domain