Psalm 119:17–24
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
GIMEL.
17oDeal bountifully with thy servant, that I may live,
And keep thy word.
18†Open thou mine eyes,
That I may behold wondrous things out of thy law.
19I am pa stranger in the earth:
Hide not thy commandments from me.
20qMy soul breaketh for the rlonging
That it hath unto thy judgments at all times.
21Thou hast rebuked the sproud that are tcursed,
Which do herr from thy commandments.
22uRemove from me vreproach and contempt;
For I have wkept thy testimonies.
23xPrinces also did sit and speak against me:
But thy servant did xxmeditate in thy statutes.
24Thy testimonies also are ymy delight
And †my counsellers.
Footnotes
- oSee Ps. 13:6.
- †Heb. Reveal. Nu. 22:31 (Heb.). Comp. ver. 22.
- pSo ver. 54. See Lev. 25:23.
- qSee Ps. 84:2.
- rSo ver. 40, 174. Comp. ver. 131.
- sSee ver. 51.
- hver. 21, 118 (Heb.). So ver. 110.
- uver. 18 marg. (Heb.), or Josh. 5:9 (Heb.)?
- vSee Ps. 39:8.
- wver. 2, 129. So ver. 33, 34, 56, 69, 100, 115, 145.
- xver. 161.
- xxver. 48. So ver. 15, 78.
- yver. 77, 92, 143, 174. So ver. 16, 47, 70. See Prov. 8:30.
- †Heb. men of my counsel. So Isai. 46:11.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Deal bountifully with your servant,
that I may live and keep your word.
Open my eyes, that I may behold
wondrous things out of your law.
I am a sojourner on the earth;
hide not your commandments from me!
My soul is consumed with longing
for your rules at all times.
You rebuke the insolent, accursed ones,
who wander from your commandments.
Take away from me scorn and contempt,
for I have kept your testimonies.
Even though princes sit plotting against me,
your servant will meditate on your statutes.
Your testimonies are my delight;
they are my counselors.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Be good to your servant while I live,
that I may obey your word.
Open my eyes that I may see
wonderful things in your law.
I am a stranger on earth;
do not hide your commands from me.
My soul is consumed with longing
for your laws at all times.
You rebuke the arrogant, who are accursed,
those who stray from your commands.
Remove from me their scorn and contempt,
for I keep your statutes.
Though rulers sit together and slander me,
your servant will meditate on your decrees.
Your statutes are my delight;
they are my counselors.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Deal generously with your servant
so that I might live;
then I will keep your word.
Open my eyes so that I may contemplate
wondrous things from your instruction.
I am a resident alien on earth;
do not hide your commands from me.
I am continually overcome
with longing for your judgments.
You rebuke the arrogant,
the ones under a curse,
who wander from your commands.
Take insult and contempt away from me,
for I have kept your decrees.
Though princes sit together speaking against me,
your servant will think about your statutes;
your decrees are my delight
and my counselors.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Be good to your servant,
that I may live and obey your word.
Open my eyes to see
the wonderful truths in your instructions.
I am only a foreigner in the land.
Don’t hide your commands from me!
I am always overwhelmed
with a desire for your regulations.
You rebuke the arrogant;
those who wander from your commands are cursed.
Don’t let them scorn and insult me,
for I have obeyed your laws.
Even princes sit and speak against me,
but I will meditate on your decrees.
Your laws please me;
they give me wise advice.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Deal bountifully with your servant, that I may live
and heed your word.
Uncover my eyes, that I may look at
wonderful things from your law.
I am a sojourner on the earth;
do not hide your commands from me.
My soul is crushed with longing
for your ordinances at all times.
You rebuke the arrogant, the accursed,
who stray from your commands.
Remove from me scorn and contempt,
for I have kept your testimonies.
Even though princes sit and speak against me,
your servant meditates on your statutes.
Your testimonies are my delight,
my counselors.
Copyright 2012 Lexham Press