Philippians 1:12–14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the hfurtherance of the gospel; 13So that imy bonds ||in Christ kare manifest in all ||the palace, and ||in all other places; 14And many of the brethren in the Lord, waxing confident by imy bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Footnotes
- hver. 25. 1 Tim. 4:15 (Gk.).
- iSee ver. 7.
- ||Or, for Christ. Comp. Philem. 13.
- kSo Col. 4:4. Comp. Eph. 3:13.
- ||Or, Cesar’s court. See Matt. 27:27. Comp. ch. 4:22.
- ||Or, to all others. Comp. Acts 28:30, 31.
- iSee ver. 7.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel, so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ. And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually served to advance the gospel. As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ. And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually advanced the gospel, so that it has become known throughout the whole imperial guard, and to everyone else, that my imprisonment is because I am in Christ. Most of the brothers have gained confidence in the Lord from my imprisonment and dare even more to speak the word fearlessly.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
And I want you to know, my dear brothers and sisters, that everything that has happened to me here has helped to spread the Good News. For everyone here, including the whole palace guard, knows that I am in chains because of Christ. And because of my imprisonment, most of the believers here have gained confidence and boldly speak God’s message without fear.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now I want you to know, brothers, that my circumstances have happened instead for the progress of the gospel, so that my imprisonment in Christ has become known in the whole praetorium and to all the rest, and most of the brothers, trusting in the Lord because of my imprisonment, dare even more to speak the word without fear.
Copyright 2012 Lexham Press