⁸But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside ⁱthe ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. ⁹And every ^||offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, ^kshall be his. ¹⁰And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, ^lit shall be his.

Read in Logos

Footnotes

||Or, heave offering. Ex. 29:28. ch. 18:19.

Cross references

i Lev. 6:6, 7.
k Lev. 6:17, 18, 26. & 7:6, 7, 9, 10, 14. Deut. 18:3, 4. Ezek. 44:29, 30.
l Lev. 10:12, 13.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the Lord for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him. And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his. Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”

NIVNew International Version (2011)

But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for the wrongdoer. All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him. Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’ ”

CSBChristian Standard Bible

But if that individual has no relative to receive compensation, the compensation goes to the Lord for the priest, along with the atonement ram by which the priest will make atonement for the guilty person. Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his. Each one’s holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his.”

NLTNew Living Translation

But if the person who was wronged is dead, and there are no near relatives to whom restitution can be made, the payment belongs to the Lord and must be given to the priest. Those who are guilty must also bring a ram as a sacrifice, and they will be purified and made right with the Lord. All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him. Each priest may keep all the sacred donations that he receives.”

LEBThe Lexham English Bible

But if the man does not have a redeemer to make restitution to him for the reparation, the reparation is to be given to Yahweh for the priest, in addition to the ram of atonement by which atonement is made for him. And every contribution of all the holy objects of the Israelites that they bring to the priest for him will be his. The holy objects of a man will be for him; whatever he gives to the priest will be for him.’ ”