Numbers 5:8–10
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside ithe ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. 9And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, kshall be his. 10And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, lit shall be his.
Cross references
- iLev. 6. 6, 7.
- kLev. 6. 17, 18, 26. & 7. 6, 7, 9, 10, 14. Deut. 18. 3, 4. Ezek. 44. 29, 30.
- lLev. 10. 12, 13.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the Lord for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him. And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his. Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for the wrongdoer. All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him. Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’ ”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But if that individual has no relative to receive compensation, the compensation goes to the Lord for the priest, along with the atonement ram by which the priest will make atonement for the guilty person. Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his. Each one’s holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
But if the person who was wronged is dead, and there are no near relatives to whom restitution can be made, the payment belongs to the Lord and must be given to the priest. Those who are guilty must also bring a ram as a sacrifice, and they will be purified and made right with the Lord. All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him. Each priest may keep all the sacred donations that he receives.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But if the man does not have a redeemer to make restitution to him for the reparation, the reparation is to be given to Yahweh for the priest, in addition to the ram of atonement by which atonement is made for him. And every contribution of all the holy objects of the Israelites that they bring to the priest for him will be his. The holy objects of a man will be for him; whatever he gives to the priest will be for him.’ ”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Public Domain