Matthew 4
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Then was aJesus led up of bthe Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. 2And when he had fasted cforty days and forty nights, he was afterward an hungred. 3And when the tempter came to him, he said, If thou be ccthe Son of God, command that these stones be made bread. 4But he answered and said, It is written, dMan shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. 5eThen the devil taketh him up into fthe holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 6And saith unto him, If thou be ccthe Son of God, cast thyself down: for it is written, gHe shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. 7Jesus said unto him, It is written again, hThou shalt not tempt the Lord thy God. 8iAgain, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; 9And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. 10Then saith Jesus unto him, Get thee hence, kSatan: for it is written, lThou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. 11Then the devil leaveth him, and, behold, mangels came and ministered unto him.
12*Now when Jesus had heard that nJohn was ||cast into prison, ohe departed into Galilee; 13And leaving pNazareth, he came and dwelt in oCapernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: 14*That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, 15qThe land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by rthe way of the sea, beyond Jordan, Galilee of rthe Gentiles; 16The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
17sFrom that time Jesus began to preach, and to say, tRepent: for the kingdom of heaven is at hand. 18uAnd Jesus, walking by vthe sea of Galilee, saw two brethren, Simon wcalled Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. 19And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. 20And they straightway xleft their nets, and followed him. 21And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. 22And they immediately left the ship and their father, and followed him.
23And Jesus went about all Galilee, yteaching in their synagogues, and preaching zthe gospel of the kingdom, and ahealing all manner of sickness and all manner of disease among the people. 24And his fame went throughout all aaSyria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and btorments, and those which were cpossessed with devils, and those which were dlunatick, and those that had the palsy; and he healed them. 25eAnd there followed him great multitudes of people from Galilee, and from fDecapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
Footnotes
- aTo ver. 11, Mark 1:12, 13. Luke 4:1–13.
- bSee 1 Kin. 18:12. & Ezek. 3:12.
- cSee 1 Kin. 19:8.
- ccSee ch. 14:33.
- dCited from Deut. 8:3.
- fSee Neh. 11:1.
- ccSee ch. 14:33.
- gCited from Ps. 91:11, 12.
- hCited from Deut. 6:16.
- kSee 1 Chr. 21:1.
- lCited from Deut. 6:13. So Deut. 10:20. 1 Sam. 7:3.
- mch. 26:53. Luke 22:43. Heb. 1:14.
- ||Or, delivered up. ch. 10:19.
- oLuke 4:14, 31. John 4:43. So ch. 9:1.
- pch. 2:23.
- oLuke 4:14, 31. John 4:43. So ch. 9:1.
- qCited from Isai. 9:1, 2.
- rComp. ch. 10:5.
- rComp. ch. 10:5.
- tSee ch. 3:2.
- uTo ver. 22, Mark 1:16–20. Luke 5:2–11. John 1:40–42.
- vch. 15:29. Mark 1:16. & 7:31. John 6:1. See Luke 5:1.
- xch. 19:27. Mark 10:28. Luke 18:28.
- ych. 9:35. & 13:54. Mark 1:21, 39. Luke 4:15, 44.
- zch. 9:35. & 24:14. Mark 1:14. So ch. 8:12. & 13:19, 38, 52.
- aSo Mark 1:34.
- cch. 8:16, 28, 33. & 9:32. & 12:22. & 15:22 (Gk.). Mark 1:32. & 5:15, 16, 18. Luke 8:36. John 10:21 (Gk.).
- dch. 17:15.
Cross references
Public Domain