Matthew 27:32–33
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
32And as they pcame out, they found a man of qCyrene, rSimon by name: him they scompelled to bear his cross.
33tAnd when they were come unto a place called Golgotha, uthat is to say, a place of a skull,
Footnotes
- pSee Num. 15:35. So ch. 21:39. Heb. 13:12.
- qActs 2:10. & 6:9. & 11:20. & 13:1. Comp. Mark 15:21.
- rLuke 23:26. Comp. John 19:17.
- sSee ch. 5:41.
- tTo ver. 51, 54–56, Mark 15:22–41.
- uLuke 23:33 (Gk.). John 19:17.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross. And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull),
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross. They came to a place called Golgotha (which means “the place of the skull”).
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
As they were going out, they found a Cyrenian man named Simon. They forced him to carry his cross. When they came to a place called Golgotha (which means Place of the Skull),
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Along the way, they came across a man named Simon, who was from Cyrene, and the soldiers forced him to carry Jesus’ cross. And they went out to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”).
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And as they were going out, they found a man of Cyrene named Simon. They forced this man to carry his cross. And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull),
Copyright 2012 Lexham Press