Matthew 25:32–46
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
32And pbefore him shall be gathered all nations: and he shall qseparate them one from another, as a shepherd qdivideth his rsheep from the goats: 33And he shall set the sheep son his right hand, but the goats on the left.
34Then shall tthe King say unto uthem on his right hand, Come, ye blessed of my Father, winherit xthe kingdom yprepared for you zfrom the foundation of the world: 35aFor I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was ba stranger, and ye ctook me in: 36dNaked, and ye clothed me: I was sick, and ye evisited me: fI was in prison, and ye came unto me. 37Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? 38When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? 39Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? 40And tthe King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, gInasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
41Then shall he say also unto them on the left hand, hDepart from me, ye cursed, iinto everlasting fire, ykprepared for lthe devil and lmhis angels: 42For I nwas an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: 43I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. 44Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not ominister unto thee? 45Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, pInasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 46And these shall go away into qeverlasting punishment: but the righteous into qrlife eternal.
Footnotes
- qch. 13:49 (Gk.).
- qch. 13:49 (Gk.).
- tver. 40. Rev. 17:14. & 19:16.
- uComp. 1 Kin. 2:19. Ps. 45:9.
- w1 Pet. 3:9. Rev. 21:7. So ch. 21:38. Acts 20:32. & 26:18. Rom. 8:17. Gal. 3:29. & 4:7. Ephes. 1:11. Col. 1:12. & 3:24. Titus 3:7. James 2:5. 1 Pet. 1:4.
- xLuke 12:32. & 22:29. James 2:5. So ch. 24:47. ver. 21.
- ych. 20:23. ver. 41. Mark 10:40. 1 Cor. 2:9. Heb. 11:16.
- zSee ch. 13:35.
- bSee Job 31:32.
- tver. 40. Rev. 17:14. & 19:16.
- gSee 10:42.
- hSee Ps. 6:8.
- iSo ch. 13:40, 42.
- ych. 20:23. ver. 41. Mark 10:40. 1 Cor. 2:9. Heb. 11:16.
- lSo 2 Pet. 2:4. Jude 6.
- lSo 2 Pet. 2:4. Jude 6.
- och. 8:15. & 27:55. Luke 8:3.
- pSo Prov. 14:31. & 17:5.
Cross references
Public Domain