Mark 8:22–25
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22And he cometh to nBethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him oto touch him. 23And he ptook the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had qspit on his eyes, and oput his hands upon him, he asked him if he saw ought. 24And he looked up, and said, I see men as trees, walking. 25After that he qqput his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Footnotes
- nch. 6:45? See Matt. 11:21.
- och. 3:10. See Matt. 20:34.
- pSo ch. 7:33.
- qch. 7:33.
- och. 3:10. See Matt. 20:34.
- qqSee Luke 13:13.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him. And he took the blind man by the hand and led him out of the village, and when he had spit on his eyes and laid his hands on him, he asked him, “Do you see anything?” And he looked up and said, “I see people, but they look like trees, walking.” Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him. He took the blind man by the hand and led him outside the village. When he had spit on the man’s eyes and put his hands on him, Jesus asked, “Do you see anything?”
He looked up and said, “I see people; they look like trees walking around.”
Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They came to Bethsaida. They brought a blind man to him and begged him to touch him. He took the blind man by the hand and brought him out of the village. Spitting on his eyes and laying his hands on him, he asked him, “Do you see anything?”
He looked up and said, “I see people—they look like trees walking.”
Again Jesus placed his hands on the man’s eyes. The man looked intently and his sight was restored and he saw everything clearly.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus, and they begged him to touch the man and heal him. Jesus took the blind man by the hand and led him out of the village. Then, spitting on the man’s eyes, he laid his hands on him and asked, “Can you see anything now?”
The man looked around. “Yes,” he said, “I see people, but I can’t see them very clearly. They look like trees walking around.”
Then Jesus placed his hands on the man’s eyes again, and his eyes were opened. His sight was completely restored, and he could see everything clearly.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And they came to Bethsaida. And they brought to him a blind man and implored him that he would touch him. And he took hold of the blind man’s hand and led him outside the village, and after spitting in his eyes, he placed his hands on him and asked him, “Do you see anything?” And looking up he said, “I see people, for I see them like trees walking around.” Then he placed his hands on his eyes again, and he opened his eyes and was cured, and could see everything clearly.
Copyright 2012 Lexham Press