²⁰And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. ²¹For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, ²²Thefts, ^†ⁿcovetousness, ⁿwickedness, deceit, ^olasciviousness, ^pan evil eye, blasphemy, ^qpride, ^rfoolishness: ²³All these evil things come from within, and defile the man.

Read in Logos

Footnotes

†[Gr. covetousnessesm, wickednesses].
o 2 Cor. 12:21. Gal. 5:19. Eph. 4:19. 2 Pet. 2:7 (Gk.). Jude 4. So Rom. 13:13 (Gk.). 1 Pet. 4:3. 2 Pet 2:18 (Gk.).
pSee Matt. 6:23.
qSo Rom. 1:30.
r 2 Cor. 11:1, 17, 21 (Gk.).

Cross references

n Rom. 1:29.
n Rom. 1:29.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said, “What comes out of a person is what defiles him. For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. All these evil things come from within, and they defile a person.”

NIVNew International Version (2011)

He went on: “What comes out of a person is what defiles them. For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. All these evils come from inside and defile a person.”

CSBChristian Standard Bible

And he said, “What comes out of a person is what defiles him. For from within, out of people’s hearts, come evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders, adulteries, greed, evil actions, deceit, self-indulgence, envy, slander, pride, and foolishness. All these evil things come from within and defile a person.”

NLTNew Living Translation

And then he added, “It is what comes from inside that defiles you. For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness. All these vile things come from within; they are what defile you.”

LEBThe Lexham English Bible

And he said, “What comes out of a person, that defiles a person. For from within, from the heart of people, come evil plans, sexual immoralities, thefts, murders, adulteries, acts of greed, malicious deeds, deceit, licentiousness, envy, abusive speech, pride, foolishness. All these evil things come from within and defile a person.”