Loading…

Mark 7:20–23

20 And he said, lWhat comes out of a person is what defiles him. 21 For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, mmurder, adultery, 22 coveting, wickedness, deceit, nsensuality, oenvy, pslander, qpride, rfoolishness. 23 sAll these evil things come from within, and they defile a person.”

Read more



Mark 7:20–23 — The New International Version (NIV)

20 He went on: What comes out of a person is what defiles them. 21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts comesexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. 23 All these evils come from inside and defile a person.”

Mark 7:20–23 — King James Version (KJV 1900)

20 And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. 21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: 23 All these evil things come from within, and defile the man.

Mark 7:20–23 — New Living Translation (NLT)

20 And then he added, It is what comes from inside that defiles you. 21 For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness. 23 All these vile things come from within; they are what defile you.”

Mark 7:20–23 — The New King James Version (NKJV)

20 And He said, What comes out of a man, that defiles a man. 21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 22 thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness. 23 All these evil things come from within and defile a man.”

Mark 7:20–23 — New Century Version (NCV)

20 And Jesus said, “The things that come out of people are the things that make them unclean. 21 All these evil things begin inside people, in the mind: evil thoughts, sexual sins, stealing, murder, adultery, 22 greed, evil actions, lying, doing sinful things, jealousy, speaking evil of others, pride, and foolish living. 23 All these evil things come from inside and make people unclean.”

Mark 7:20–23 — American Standard Version (ASV 1901)

20 And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man. 21 For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries, 22 covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness: 23 all these evil things proceed from within, and defile the man.

Mark 7:20–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)

20 And he said, That which goes forth out of the man, that defiles the man. 21 For from within, out of the heart of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 22 thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly; 23 all these wicked things go forth from within and defile the man.

Mark 7:20–23 — GOD’S WORD Translation (GW)

20 He continued, “It’s what comes out of a person that makes him unclean. 21 Evil thoughts, sexual sins, stealing, murder, adultery, 22 greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, cursing, arrogance, and foolishness come from within a person. 23 All these evils come from within and make a person unclean.”

Mark 7:20–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

20 Then He said, What comes out of a personthat defiles him. 21 For from within, out of people’s hearts, come evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders, 22 adulteries, greed, evil actions, deceit, promiscuity, stinginess, blasphemy, pride, and foolishness. 23 All these evil things come from within and defile a person.”

Mark 7:20–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)

20 And he said, It is what comes out of a person that defiles. 21 For it is from within, from the human heart, that evil intentions come: fornication, theft, murder, 22 adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, folly. 23 All these evil things come from within, and they defile a person.”

Mark 7:20–23 — The Lexham English Bible (LEB)

20 And he said, “What comes out of a person, that defiles a person. 21 For from within, from the heart of people, come evil plans, sexual immoralities, thefts, murders, 22 adulteries, acts of greed, malicious deeds, deceit, licentiousness, envy, abusive speech, pride, foolishness. 23 All these evil things come from within and defile a person.”

Mark 7:20–23 — New International Reader’s Version (NIrV)

20 He went on to say, “What comes out of people makes them ‘unclean.’ 21 Evil thoughts come from the inside, from people’s hearts. So do sexual sins, stealing and murder. Adultery, 22 greed, hate and cheating come from people’s hearts too. So do desires that are not pure, and wanting what belongs to others. And so do telling lies about others and being proud and being foolish. 23 All those evil things come from inside a person. They make him ‘unclean.’ ”

Mark 7:20–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

20 And He was saying, That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.

21 For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries,

22 deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

23 All these evil things proceed from within and defile the man.”