¹¹And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. ¹²Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, ⁱthe only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. ¹³And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. ¹⁴And he came and touched the ^||^kbier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, ^lArise. ¹⁵And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. ¹⁶^mAnd there came a fear on all: and ⁿthey glorified God, saying, That a great ^oprophet is risen up among us; and, ^pThat God hath visited his people. ¹⁷And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

Read in Logos

Footnotes

ich. 8:42 (Gk.). & 9:38. Comp. Heb. 11:17.
||Or, coffin.
lSee Mark 5:41.
mSo ch. 1:65. Acts 2:43.
nSee Matt. 15:31.
over. 39. See John 6:14.
pSee ch. 1:68.

Cross references

k 2 Sam. 3:31.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Do not weep.” Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, arise.” And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother. Fear seized them all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and “God has visited his people!” And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

NIVNew International Version (2011)

Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him. As he approached the town gate, a dead person was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”

Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!” The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.

They were all filled with awe and praised God. “A great prophet has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.” This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

CSBChristian Standard Bible

Afterward he was on his way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with him. Just as he neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow. A large crowd from the town was also with her. When the Lord saw her, he had compassion on her and said, “Don’t weep.” Then he came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And he said, “Young man, I tell you, get up!”

The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother. Then fear came over everyone, and they glorified God, saying, “A great prophet has risen among us,” and “God has visited his people.” This report about him went throughout Judea and all the vicinity.

NLTNew Living Translation

Soon afterward Jesus went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him. A funeral procession was coming out as he approached the village gate. The young man who had died was a widow’s only son, and a large crowd from the village was with her. When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. “Don’t cry!” he said. Then he walked over to the coffin and touched it, and the bearers stopped. “Young man,” he said, “I tell you, get up.” Then the dead boy sat up and began to talk! And Jesus gave him back to his mother.

Great fear swept the crowd, and they praised God, saying, “A mighty prophet has risen among us,” and “God has visited his people today.” And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside.

LEBThe Lexham English Bible

And it happened that on the next day he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him. And as he approached the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, his mother’s only son, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. And when the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, “Do not weep!” And he came up and touched the bier, and those who were carrying it stopped. And he said, “Young man, I say to you, get up!” And the dead man sat up and began to speak, and he gave him to his mother. And fear seized them all, and they began to glorify God, saying, “A great prophet has appeared among us!” and “God has visited to help his people!” And this report about him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.