²³And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, ^kPhysician, heal thyself: whatsoever we have heard done in ^lCapernaum, do also here in ^mthy country.

Read in Logos

Footnotes

kComp. Matt. 27:40.
m Matt. 13:54, 57. Mark 6:1, 4. John 4:44. Comp. ver. 16. ch. 2:39.

Cross references

l Matt. 4:13, 23, 24. & 11:23. John 4:46–54.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said to them, “Doubtless you will quote to me this proverb, ‘ “Physician, heal yourself.” What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.’ ”

NIVNew International Version (2011)

Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to me: ‘Physician, heal yourself!’ And you will tell me, ‘Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.’ ”

CSBChristian Standard Bible

Then he said to them, “No doubt you will quote this proverb to me: ‘Doctor, heal yourself. What we’ve heard that took place in Capernaum, do here in your hometown also.’ ”

NLTNew Living Translation

Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’

LEBThe Lexham English Bible

And he said to them, “Doubtless you will tell me this parable: ‘Physician, heal yourself!’ Whatever we have heard that took place in Capernaum, do here in your hometown also!”