²³He said to them, “I am sure that you will quote this proverb to me, ‘Doctor, heal yourself.’ You will also tell me to do here in my home town the same things you heard were done in Capernaum.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said to them, “Doubtless you will quote to me this proverb, ‘ “Physician, heal yourself.” What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.’ ”

NIVNew International Version (2011)

Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to me: ‘Physician, heal yourself!’ And you will tell me, ‘Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.’ ”

CSBChristian Standard Bible

Then he said to them, “No doubt you will quote this proverb to me: ‘Doctor, heal yourself. What we’ve heard that took place in Capernaum, do here in your hometown also.’ ”

NLTNew Living Translation

Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’

LEBThe Lexham English Bible

And he said to them, “Doubtless you will tell me this parable: ‘Physician, heal yourself!’ Whatever we have heard that took place in Capernaum, do here in your hometown also!”

KJV 1900King James Version

And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Public Domain