Luke 23:33–43
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
33rAnd when they were come to the place, which is called ||Calvary, there they crucified him, pand the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 34Then said Jesus, sFather, tforgive them; for uthey know not what they do. And xthey parted his raiment, and cast lots. 35And ythe people stood beholding. And zthe rulers also with them aderided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, bthe chosen of God. 36And the soldiers also cmocked him, coming to him, and offering him dvinegar, 37And saying, eIf thou be the king of the Jews, save thyself. 38And a fsuperscription also was written over him in letters gof Greek, and Latin, and ghHebrew, iTHIS IS THE KING OF THE JEWS.
39jAnd one of the malefactors which were hanged krailed on him, saying, lIf thou be Christ, save thyself and us. 40But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? 41And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done mnothing amiss. 42And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest ninto thy kingdom. 43And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in oparadise.
Footnotes
- ||Or, The place of a skull.
- sver. 46. See Matt. 11:25.
- tIsai. 53:12. See Matt. 5:44.
- uSee Acts 3:17.
- zSo Matt. 27:41, 42. Mark 15:31. See John 3:1.
- ach. 16:14.
- bIsai. 28:16 (Gk). See Matt. 24:22.
- cSee Matt. 27:29.
- dSee Matt. 27:48.
- eComp. Matt. 27:42.
- fSee Matt. 22:20 marg.
- hSee Acts 21:40.
- iComp. Matt. 27:37. Mark 15:26. John 19:19.
- jComp. Matt. 27:44. Mark 15:32.
- kSee ch. 22:65.
- lver. 35.
- m2 Macc. 14:23. So Acts 28:6. 2 Thess. 3:2 in the Gk.
- nRather as Mark 14:25. Comp. Matt. 25:31.
- o2 Cor. 12:4. Rev. 2:7. Comp. Gen. 2:8. Ecclus. 24:30, &c.
Cross references
Public Domain