Judges 14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14*And Samson went down ato Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines. 2And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore bget her for me to wife. 3Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of cthy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the duncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for †she pleaseth me well. 4But his father and his mother knew not that it was eof the Lord, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time fthe Philistines had dominion over Israel. 5Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, ga young lion roared †against him. 6And hthe Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done. 7And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
8And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion. 9And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion. 10So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do. 11And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. 12And Samson said unto them, I will now iput forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within kthe seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty ||sheets and thirty lchange of garments: 13But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty ||sheets and thirty lchange of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. 14And he said unto them,
Out of the eater came forth meat,
And out of the strong came forth sweetness.
And they could not in three days expound the riddle. 15And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, mEntice thy husband, that he may declare unto us the riddle, nlest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us †to take that we have? is it not so? 16And Samson’s wife wept before him, and said, oThou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee? 17And she wept before him ||the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because pshe lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people. 18And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down,
What is sweeter than honey?
And what is stronger than a lion?
And he said unto them,
If ye had not plowed with my heifer,
Ye had not found out my riddle.
19And qthe Spirit of the Lord came upon him, and he went down to rAshkelon, and slew thirty men of them, and took their ||spoil, and gave lchange of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house. 20But Samson’s wife swas given to his companion, whom he had tused as his friend.
Footnotes
- aJosh. 19:43. See Gen. 38:12.
- bGe. 21:21 (Heb.). & 24:4 (Heb.). & 34:4.
- dGen. 34:14. ch. 15:18. 1 Sam. 14:6. & 17:26, 36. & 31:4. 2 Sam. 1:20. See Ex. 34:16.
- †Heb. she is right in mine eyes. So ver. 7. Num. 23:27. 1 Sam. 18:20, 26. 2 Sam. 17:4. & 19:6. 1 Kin. 9:12. 2 Chr. 30:4.
- eSee Josh. 11:20.
- fch. 13:1.
- †Heb. in meeting him. So ch. 15:14.
- hver. 19 (Heb.). ch. 15:14. So 1 Sam. 10:6, 10. & 11:6 in the Heb. See ch. 3:10.
- iEzek. 17:2. Luke 14:7. So 1 Kin. 10:1. Ps. 78:2. Prov. 1:6.
- ||Or, shirts. Pr. 31:24 (Heb.). Is. 3:23 (Heb.).
- l2 Kin. 5:5, 22, 23. So Gen. 45:22.
- ||Or, shirts. Pr. 31:24 (Heb.). Is. 3:23 (Heb.).
- l2 Kin. 5:5, 22, 23. So Gen. 45:22.
- mch. 16:5.
- nch. 15:6.
- †Heb. to possess us, or, to impoverish us? Comp. Deut. 28:42 marg.
- oSo ch. 16:15.
- ||Or, the rest of the seven days, &c.
- pch. 16:16 (Heb.).
- qver. 6 (Heb.). See ch. 3:10.
- rSee ch. 1:18.
- ||Or, apparel. So 2 Sam. 2:21.
- l2 Kin. 5:5, 22, 23. So Gen. 45:22.
- sch. 15:2, 6.
Cross references
Public Domain