Jonah 4
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4But ait displeased Jonah exceedingly, and bhe was very angry. 2And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore cI fled before unto Tarshish: for I knew that thou art da gracious God, and demerciful, dslow to anger, and of great kindness, dand repentest thee of the evil. 3Therefore now, fO Lord, take, I beseech thee, my life from me; for git is better for me to die than to live. 4Then said the Lord, ||Doest thou well to be angry? 5So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him ha booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city. 6And the iLord God jprepared a ||†gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his agrief. So Jonah †was exceeding glad of the gourd. 7But God jprepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. 8And it came to pass, when the sun did arise, that God jprepared a ||vehement keast wind; and the sun lbeat upon the head of Jonah, that mhe fainted, and wished in himself to die, and said, gIt is better for me to die than to live. 9And God said to Jonah, ||Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, ||I do well to be angry, neven unto death. 10Then said the Lord, Thou hast ||had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which †came up in a night, and perished in a night: 11And should not I spare oNineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons pthat cannot discern between their right hand and their left hand; qand also much cattle?
Footnotes
- aSee 1 Sam. 8:6 marg. So ver. 6 (Heb.).
- b1 Sam. 15:11 (Heb.).
- cSee ch. 1:3.
- dSee Joel 2:13.
- dSee Joel 2:13.
- eSee Deut. 4:31.
- dSee Joel 2:13.
- dSee Joel 2:13.
- gver. 8. Tobit 3:6.
- ||Or, Art thou greatly angry? ver. 9.
- hAmos 9:11 (Heb.).
- iGen. 2:4, &c.
- jver. 7, 8. See ch. 1:17.
- ||Or, palmcrist.
- †Heb. Kikajon. ver. 7, 9, 10.
- aSee 1 Sam. 8:6 marg. So ver. 6 (Heb.).
- †Heb. rejoiced with great joy. Matt. 2:10 (Gk.). So ch. 1:10. ver. 1 (Heb.).
- jver. 7, 8. See ch. 1:17.
- jver. 7, 8. See ch. 1:17.
- ||Or, silent.
- kSee Jer. 18:17.
- lPs. 121:6 (Heb.).
- gver. 8. Tobit 3:6.
- ||Or, Art thou greatly angry? ver. 3.
- ||Or, I am greatly angry.
- nSo Judg. 16:16.
- ||Or, spared. ver. 11.
- †Heb. was the son of the night. See Gen. 17:12 marg.
- oSee ch. 1:2.
- pSee Deut. 1:39.
- qSee ch. 3:7.
Cross references
Public Domain