John 4:46–48
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
46So Jesus came again into nCana of Galilee, owhere he made the water wine. And there was a certain ||nobleman, whose son was sick at pCapernaum. 47When he heard that Jesus was come qout of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would rcome down, and heal his son: for he was at the point of death. 48Then said Jesus unto him, sExcept ye see tsigns and twonders, ye will not believe.
Footnotes
- nSee ch. 2:1.
- och. 2:9.
- ||Or, courtier, or, ruler.
- pSee Luke 4:23.
- qSee ver. 3.
- rch. 2:12. ver. 49, 51. Comp. ver. 46.
- sSee Matt. 12:38. Comp. ver. 42, 44. ch. 12:37.
- tMatt. 24:24. Mark 13:22. Acts 4:30. & 5:12. & 14:3. & 15:12 (Gk.). Rom. 15:19. 2 Cor. 12:12. Heb. 2:4. So ch. 20:30. Acts 2:19, 22, 43. & 6:8 (Gk.). & 7:36. Comp. 2 Thess. 2:9.
- tMatt. 24:24. Mark 13:22. Acts 4:30. & 5:12. & 14:3. & 15:12 (Gk.). Rom. 15:19. 2 Cor. 12:12. Heb. 2:4. So ch. 20:30. Acts 2:19, 22, 43. & 6:8 (Gk.). & 7:36. Comp. 2 Thess. 2:9.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill. When this man heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and asked him to come down and heal his son, for he was at the point of death. So Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders you will not believe.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum. When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
“Unless you people see signs and wonders,” Jesus told him, “you will never believe.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He went again to Cana of Galilee, where he had turned the water into wine. There was a certain royal official whose son was ill at Capernaum. When this man heard that Jesus had come from Judea into Galilee, he went to him and pleaded with him to come down and heal his son, since he was about to die.
Jesus told him, “Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
As he traveled through Galilee, he came to Cana, where he had turned the water into wine. There was a government official in nearby Capernaum whose son was very sick. When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Jesus to come to Capernaum to heal his son, who was about to die.
Jesus asked, “Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And there was at Capernaum a certain royal official whose son was sick. This man, when he heard that Jesus had come from Judea into Galilee, went to him and asked that he come down and heal his son, for he was about to die. So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe!”
Copyright 2012 Lexham Press